Preloader Image

11 Rabiulawal 1440H

Tue, 20 Nov 2018

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:26 (WIB)
Dhuhr 11:38 (WIB)
Asr 15:02 (WIB)
Sunset 17:51 (WIB)
Maghrib 17:51 (WIB)
Isha 18:52 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:38 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Langue française » ATH THUUR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


52 : 1
وَالطُّورِ  
Tafseer  
Par At-Tur !
52 : 2
وَكِتَابٍ  مَسْطُورٍ  
Tafseer  
Et par un Livre écrit
52 : 3
فِي  رَقٍّ  مَنْشُورٍ  
Tafseer  
Sur un parchemin déployé !
52 : 4
وَالْبَيْتِ  الْمَعْمُورِ  
Tafseer  
et par la Maison peuplée !
52 : 5
وَالسَّقْفِ  الْمَرْفُوعِ  
Tafseer  
Et par la Voûte élevée !
52 : 6
وَالْبَحْرِ  الْمَسْجُورِ  
Tafseer  
Et par la Mer portée à ébullition ! (au Jour dernier)
52 : 7
إِنَّ  عَذَابَ  رَبِّكَ  لَوَاقِعٌ  
Tafseer  
Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.
52 : 8
مَا  لَهُ  مِنْ  دَافِعٍ  
Tafseer  
Nul ne pourra le repousser.
52 : 9
يَوْمَ  تَمُورُ  السَّمَاءُ  مَوْرًا  
Tafseer  
Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
52 : 10
وَتَسِيرُ  الْجِبَالُ  سَيْرًا  
Tafseer  
et les montagnes se mettront en marche.
52 : 11
فَوَيْلٌ  يَوْمَئِذٍ  لِلْمُكَذِّبِينَ  
Tafseer  
Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges,
52 : 12
الَّذِينَ  هُمْ  فِي  خَوْضٍ  يَلْعَبُونَ  
Tafseer  
ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
52 : 13
يَوْمَ  يُدَعُّونَ  إِلَىٰ  نَارِ  جَهَنَّمَ  دَعًّا  
Tafseer  
le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer :
52 : 14
هَٰذِهِ  النَّارُ  الَّتِي  كُنْتُمْ  بِهَا  تُكَذِّبُونَ  
Tafseer  
Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.
52 : 15
أَفَسِحْرٌ  هَٰذَا  أَمْ  أَنْتُمْ  لَا  تُبْصِرُونَ  
Tafseer  
Est-ce que cela est de la magie ? Ou bien ne voyez-vous pas clair ?
52 : 16
اصْلَوْهَا  فَاصْبِرُوا  أَوْ  لَا  تَصْبِرُوا  سَوَاءٌ  عَلَيْكُمْ  إِنَّمَا  تُجْزَوْنَ  مَا  كُنْتُمْ  تَعْمَلُونَ  
Tafseer  
Brûlez dedans ! Supportez ou ne supportez pas, ce sera égal pour vous : vous n'êtes rétribués que selon ce que vous faisiez.
52 : 17
إِنَّ  الْمُتَّقِينَ  فِي  جَنَّاتٍ  وَنَعِيمٍ  
Tafseer  
Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices,
52 : 18
فَاكِهِينَ  بِمَا  آتَاهُمْ  رَبُّهُمْ  وَوَقَاهُمْ  رَبُّهُمْ  عَذَابَ  الْجَحِيمِ  
Tafseer  
se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné, et leur Seigneur les aura protégés du châtiment de la Fournaise.
52 : 19
كُلُوا  وَاشْرَبُوا  هَنِيئًا  بِمَا  كُنْتُمْ  تَعْمَلُونَ  
Tafseer  
"En récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,
52 : 20
مُتَّكِئِينَ  عَلَىٰ  سُرُرٍ  مَصْفُوفَةٍ  وَزَوَّجْنَاهُمْ  بِحُورٍ  عِينٍ  
Tafseer  
accoudés sur des lits bien rangés", et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the Mount
powered by Google
And by (the) Book
powered by Google
written
powered by Google
In
powered by Google
parchment
powered by Google
unrolled
powered by Google
By the House
powered by Google
frequented
powered by Google
By the roof
powered by Google
raised high
powered by Google
By the sea
powered by Google
filled
powered by Google
Indeed
powered by Google
(the) punishment
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
(will) surely occur
powered by Google
Not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
preventer
powered by Google
(On the) Day
powered by Google
will shake
powered by Google
the heaven
powered by Google
(with violent) shake
powered by Google
And will move away
powered by Google
the mountains
powered by Google
(with an awful) movement
powered by Google
Then woe
powered by Google
that Day
powered by Google
to the deniers
powered by Google
Who
powered by Google
[they]
powered by Google
in
powered by Google
(vain) discourse
powered by Google
are playing
powered by Google
(The) Day
powered by Google
they will be thrust
powered by Google
(in)to
powered by Google
(the) Fire
powered by Google
(of) Hell
powered by Google
(with) a thrust
powered by Google
This
powered by Google
(is) the Fire
powered by Google
which
powered by Google
you used (to)
powered by Google
[of it]
powered by Google
deny
powered by Google
Then is this magic
powered by Google
Then is this magic
powered by Google
or
powered by Google
you
powered by Google
(do) not
powered by Google
see
powered by Google
Burn in it
powered by Google
then be patient
powered by Google
or
powered by Google
(do) not
powered by Google
be patient
powered by Google
(it is) same
powered by Google
for you
powered by Google
Only
powered by Google
you are being recompensed
powered by Google
(for) what
powered by Google
you used (to)
powered by Google
do
powered by Google
Indeed
powered by Google
the righteous
powered by Google
(will be) in
powered by Google
Gardens
powered by Google
and pleasure
powered by Google
Enjoying
powered by Google
in what
powered by Google
has given them
powered by Google
their Lord
powered by Google
and protected them
powered by Google
their Lord
powered by Google
(from the) punishment
powered by Google
(of) Hellfire
powered by Google
Eat
powered by Google
and drink
powered by Google
(in) satisfaction
powered by Google
for what
powered by Google
you used (to)
powered by Google
do
powered by Google
Reclining
powered by Google
on
powered by Google
thrones
powered by Google
lined up
powered by Google
and We will marry them
powered by Google
to fair ones
powered by Google
with large eyes
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :