Preloader Image

23 Rabiulawal 1441H

Thu, 21 Nov 2019

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:26 (WIB)
Dhuhr 11:38 (WIB)
Asr 15:02 (WIB)
Sunset 17:51 (WIB)
Maghrib 17:51 (WIB)
Isha 18:52 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:38 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Langue française » AT TAKWIR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


81 : 1
إِذَا  الشَّمْسُ  كُوِّرَتْ  
Tafseer  
Quand le soleil sera obscurci,
81 : 2
وَإِذَا  النُّجُومُ  انْكَدَرَتْ  
Tafseer  
et que les étoiles deviendront ternes,
81 : 3
وَإِذَا  الْجِبَالُ  سُيِّرَتْ  
Tafseer  
et les montagnes mises en marche,
81 : 4
وَإِذَا  الْعِشَارُ  عُطِّلَتْ  
Tafseer  
et les chamelles à terme , négligées,
81 : 5
وَإِذَا  الْوُحُوشُ  حُشِرَتْ  
Tafseer  
et les bêtes farouches, rassemblées,
81 : 6
وَإِذَا  الْبِحَارُ  سُجِّرَتْ  
Tafseer  
et les mers allumées,
81 : 7
وَإِذَا  النُّفُوسُ  زُوِّجَتْ  
Tafseer  
et les âmes accouplées
81 : 8
وَإِذَا  الْمَوْءُودَةُ  سُئِلَتْ  
Tafseer  
et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante
81 : 9
بِأَيِّ  ذَنْبٍ  قُتِلَتْ  
Tafseer  
pour quel péché elle a été tuée.
81 : 10
وَإِذَا  الصُّحُفُ  نُشِرَتْ  
Tafseer  
Et quand les feuilles seront déployées ,
81 : 11
وَإِذَا  السَّمَاءُ  كُشِطَتْ  
Tafseer  
et le ciel écorché
81 : 12
وَإِذَا  الْجَحِيمُ  سُعِّرَتْ  
Tafseer  
et la fournaise attisée,
81 : 13
وَإِذَا  الْجَنَّةُ  أُزْلِفَتْ  
Tafseer  
et le Paradis rapproché,
81 : 14
عَلِمَتْ  نَفْسٌ  مَا  أَحْضَرَتْ  
Tafseer  
chaque âme saura ce qu'elle a présenté.
81 : 15
فَلَا  أُقْسِمُ  بِالْخُنَّسِ  
Tafseer  
Non ! ... Je jure par les planètes qui gravitent
81 : 16
الْجَوَارِ  الْكُنَّسِ  
Tafseer  
qui courent et disparaissent !
81 : 17
وَاللَّيْلِ  إِذَا  عَسْعَسَ  
Tafseer  
par la nuit quand elle survient !
81 : 18
وَالصُّبْحِ  إِذَا  تَنَفَّسَ  
Tafseer  
et par l'aube quand elle exhale son souffle !
81 : 19
إِنَّهُ  لَقَوْلُ  رَسُولٍ  كَرِيمٍ  
Tafseer  
Ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager ,
81 : 20
ذِي  قُوَّةٍ  عِنْدَ  ذِي  الْعَرْشِ  مَكِينٍ  
Tafseer  
doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
the sun
powered by Google
is wrapped up
powered by Google
And when
powered by Google
the stars
powered by Google
fall losing their luster
powered by Google
And when
powered by Google
the mountains
powered by Google
are moved away
powered by Google
And when
powered by Google
the full-term she-camels
powered by Google
(are) left untended;
powered by Google
And when
powered by Google
the wild beasts
powered by Google
are gathered
powered by Google
And when
powered by Google
the seas
powered by Google
are made to overflow
powered by Google
And when
powered by Google
the souls
powered by Google
are paired
powered by Google
And when
powered by Google
the female infant buried alive
powered by Google
is asked
powered by Google
For what
powered by Google
sin
powered by Google
she was killed
powered by Google
And when
powered by Google
the pages
powered by Google
are laid open
powered by Google
And when
powered by Google
the sky
powered by Google
is stripped away
powered by Google
And when
powered by Google
the Hellfire
powered by Google
is set ablaze
powered by Google
And when
powered by Google
Paradise
powered by Google
is brought near
powered by Google
Will know
powered by Google
a soul
powered by Google
what
powered by Google
it has brought
powered by Google
But nay!
powered by Google
I swear
powered by Google
by the retreating planets
powered by Google
Those that run
powered by Google
(and) disappear
powered by Google
And the night
powered by Google
when
powered by Google
it departs
powered by Google
And the dawn
powered by Google
when
powered by Google
it breathes
powered by Google
Indeed it
powered by Google
(is) surely a word
powered by Google
(of) a Messenger
powered by Google
noble
powered by Google
Possessor of
powered by Google
power
powered by Google
with
powered by Google
(the) Owner of
powered by Google
the Throne
powered by Google
secure
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :