Preloader Image

2 Rabiulakhir 1440H

Tue, 11 Dec 2018

Pray Time
Fajr 04:29 (WIB)
Sunrise 05:31 (WIB)
Dhuhr 11:46 (WIB)
Asr 15:13 (WIB)
Sunset 18:00 (WIB)
Maghrib 18:00 (WIB)
Isha 19:03 (WIB)
Imsak 04:19 (WIB)
Midnight 23:46 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Langue française » AL ZALZALAH : 1 - 8

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
99 : 1
إِذَا  زُلْزِلَتِ  الْأَرْضُ  زِلْزَالَهَا  
Tafseer  
Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
99 : 2
وَأَخْرَجَتِ  الْأَرْضُ  أَثْقَالَهَا  
Tafseer  
et que la terre fera sortir ses fardeaux ,
99 : 3
وَقَالَ  الْإِنْسَانُ  مَا  لَهَا  
Tafseer  
et que l'homme dira : "Qu'a-t-elle ? "
99 : 4
يَوْمَئِذٍ  تُحَدِّثُ  أَخْبَارَهَا  
Tafseer  
ce jour-là, elle contera son histoire,
99 : 5
بِأَنَّ  رَبَّكَ  أَوْحَىٰ  لَهَا  
Tafseer  
selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].
99 : 6
يَوْمَئِذٍ  يَصْدُرُ  النَّاسُ  أَشْتَاتًا  لِيُرَوْا  أَعْمَالَهُمْ  
Tafseer  
Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs oeuvres.
99 : 7
فَمَنْ  يَعْمَلْ  مِثْقَالَ  ذَرَّةٍ  خَيْرًا  يَرَهُ  
Tafseer  
Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,
99 : 8
وَمَنْ  يَعْمَلْ  مِثْقَالَ  ذَرَّةٍ  شَرًّا  يَرَهُ  
Tafseer  
et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
is shaken
powered by Google
the earth
powered by Google
with its earthquake
powered by Google
And brings forth
powered by Google
the earth
powered by Google
its burdens
powered by Google
And says
powered by Google
man
powered by Google
What
powered by Google
(is) with it
powered by Google
That Day
powered by Google
it will report
powered by Google
its news
powered by Google
Because
powered by Google
your Lord
powered by Google
inspired
powered by Google
[to] it
powered by Google
That Day
powered by Google
will proceed
powered by Google
the mankind
powered by Google
(in) scattered groups
powered by Google
to be shown
powered by Google
their deeds
powered by Google
So whoever
powered by Google
does
powered by Google
(equal to the) weight
powered by Google
(of) an atom
powered by Google
good
powered by Google
will see it
powered by Google
And whoever
powered by Google
does
powered by Google
(equal to the) weight
powered by Google
(of) an atom
powered by Google
evil
powered by Google
will see it
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :