Preloader Image

21 Syawal 1440H

Tue, 25 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Langue française » AL MUDDATSTSIR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


74 : 1
يَا أَيُّهَا  الْمُدَّثِّرُ  
Tafseer  
ô, toi (Muhammad) ! Le revêtu d'un manteau !
74 : 2
قُمْ  فَأَنْذِرْ  
Tafseer  
Lève-toi et avertis.
74 : 3
وَرَبَّكَ  فَكَبِّرْ  
Tafseer  
Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.
74 : 4
وَثِيَابَكَ  فَطَهِّرْ  
Tafseer  
Et tes vêtements, purifie-les.
74 : 5
وَالرُّجْزَ  فَاهْجُرْ  
Tafseer  
Et de tout péché, écarte-toi. .
74 : 6
وَلَا  تَمْنُنْ  تَسْتَكْثِرُ  
Tafseer  
Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. .
74 : 7
وَلِرَبِّكَ  فَاصْبِرْ  
Tafseer  
Et pour ton Seigneur, endure.
74 : 8
فَإِذَا  نُقِرَ  فِي  النَّاقُورِ  
Tafseer  
Quand on sonnera du Clairon,
74 : 9
فَذَٰلِكَ  يَوْمَئِذٍ  يَوْمٌ  عَسِيرٌ  
Tafseer  
alors, ce jour-là sera un jour difficile,
74 : 10
عَلَى  الْكَافِرِينَ  غَيْرُ  يَسِيرٍ  
Tafseer  
pas facile pour les mécréants.
74 : 11
ذَرْنِي  وَمَنْ  خَلَقْتُ  وَحِيدًا  
Tafseer  
Laisse-Moi avec celui que J'ai créé seul,
74 : 12
وَجَعَلْتُ  لَهُ  مَالًا  مَمْدُودًا  
Tafseer  
et à qui J'ai donné des biens étendus,
74 : 13
وَبَنِينَ  شُهُودًا  
Tafseer  
et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
74 : 14
وَمَهَّدْتُ  لَهُ  تَمْهِيدًا  
Tafseer  
pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés.
74 : 15
ثُمَّ  يَطْمَعُ  أَنْ  أَزِيدَ  
Tafseer  
Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage.
74 : 16
كَلَّا  إِنَّهُ  كَانَ  لِآيَاتِنَا  عَنِيدًا  
Tafseer  
Pas du tout ! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.
74 : 17
سَأُرْهِقُهُ  صَعُودًا  
Tafseer  
Je vais le contraindre à gravir une pente.
74 : 18
إِنَّهُ  فَكَّرَ  وَقَدَّرَ  
Tafseer  
Il a réfléchi. Et il a décidé.
74 : 19
فَقُتِلَ  كَيْفَ  قَدَّرَ  
Tafseer  
Qu'il périsse ! Comme il a décidé !
74 : 20
ثُمَّ  قُتِلَ  كَيْفَ  قَدَّرَ  
Tafseer  
Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé !


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
O you
powered by Google
who covers himself!
powered by Google
Stand up
powered by Google
and warn
powered by Google
And your Lord
powered by Google
magnify
powered by Google
And your clothing
powered by Google
purify
powered by Google
And uncleanliness
powered by Google
avoid
powered by Google
And (do) not
powered by Google
confer favor
powered by Google
(to) acquire more
powered by Google
And for your Lord
powered by Google
be patient
powered by Google
Then when
powered by Google
is blown
powered by Google
in
powered by Google
the trumpet
powered by Google
That
powered by Google
Day
powered by Google
(will be) a Day
powered by Google
difficult
powered by Google
For
powered by Google
the disbelievers -
powered by Google
not
powered by Google
easy
powered by Google
Leave Me
powered by Google
and whom
powered by Google
I created
powered by Google
alone
powered by Google
And I granted
powered by Google
to him
powered by Google
wealth
powered by Google
extensive
powered by Google
And children
powered by Google
present
powered by Google
And I spread
powered by Google
for him
powered by Google
ease
powered by Google
Then
powered by Google
he desires
powered by Google
that
powered by Google
I (should) add more
powered by Google
By no means!
powered by Google
Indeed he
powered by Google
has been
powered by Google
to Our Verses
powered by Google
stubborn
powered by Google
Soon I will cover Him
powered by Google
(with) a laborious punishment
powered by Google
Indeed he
powered by Google
thought
powered by Google
and plotted
powered by Google
So may he be destroyed
powered by Google
how
powered by Google
he plotted
powered by Google
Then
powered by Google
may he be destroyed
powered by Google
how
powered by Google
he plotted
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :