Preloader Image

2 Jamadilakhir 1441H

Tue, 28 Jan 2020

Pray Time
Fajr 04:53 (WIB)
Sunrise 05:53 (WIB)
Dhuhr 12:05 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:17 (WIB)
Maghrib 18:17 (WIB)
Isha 19:18 (WIB)
Imsak 04:43 (WIB)
Midnight 00:05 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Langue française » AL KAHFI : 101 - 110

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


18 : 101
الَّذِينَ  كَانَتْ  أَعْيُنُهُمْ  فِي  غِطَاءٍ  عَنْ  ذِكْرِي  وَكَانُوا  لَا  يَسْتَطِيعُونَ  سَمْعًا  
Tafseer  
dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à Moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus.
18 : 102
أَفَحَسِبَ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  أَنْ  يَتَّخِذُوا  عِبَادِي  مِنْ  دُونِي  أَوْلِيَاءَ  إِنَّا  أَعْتَدْنَا  جَهَنَّمَ  لِلْكَافِرِينَ  نُزُلًا  
Tafseer  
Ceux qui ont mécru, comptent-ils donc pouvoir prendre, pour alliés, Mes serviteurs en dehors de Moi ? Nous avons préparé l'Enfer comme résidence pour les mécréants.
18 : 103
قُلْ  هَلْ  نُنَبِّئُكُمْ  بِالْأَخْسَرِينَ  أَعْمَالًا  
Tafseer  
Dis : "Voulez-vous que Nous vous apprenions lesquels sont les plus grands perdants, en oeuvres ?
18 : 104
الَّذِينَ  ضَلَّ  سَعْيُهُمْ  فِي  الْحَيَاةِ  الدُّنْيَا  وَهُمْ  يَحْسَبُونَ  أَنَّهُمْ  يُحْسِنُونَ  صُنْعًا  
Tafseer  
Ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien.
18 : 105
أُولَٰئِكَ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  بِآيَاتِ  رَبِّهِمْ  وَلِقَائِهِ  فَحَبِطَتْ  أَعْمَالُهُمْ  فَلَا  نُقِيمُ  لَهُمْ  يَوْمَ  الْقِيَامَةِ  وَزْنًا  
Tafseer  
Ceux-là qui ont nié les signes de leur Seigneur, ainsi que Sa rencontre. Leurs actions sont donc vaines". Nous ne leur assignerons pas de poids au Jour de la Résurrection.
18 : 106
ذَٰلِكَ  جَزَاؤُهُمْ  جَهَنَّمُ  بِمَا  كَفَرُوا  وَاتَّخَذُوا  آيَاتِي  وَرُسُلِي  هُزُوًا  
Tafseer  
C'est que leur rétribution sera l'Enfer, pour avoir mécru et pris en raillerie Mes signes (enseignements) et Mes messagers.
18 : 107
إِنَّ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  كَانَتْ  لَهُمْ  جَنَّاتُ  الْفِرْدَوْسِ  نُزُلًا  
Tafseer  
Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres auront pour résidence les Jardins du "Firdaws," (Paradis),
18 : 108
خَالِدِينَ  فِيهَا  لَا  يَبْغُونَ  عَنْهَا  حِوَلًا  
Tafseer  
où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.
18 : 109
قُلْ  لَوْ  كَانَ  الْبَحْرُ  مِدَادًا  لِكَلِمَاتِ  رَبِّي  لَنَفِدَ  الْبَحْرُ  قَبْلَ  أَنْ  تَنْفَدَ  كَلِمَاتُ  رَبِّي  وَلَوْ  جِئْنَا  بِمِثْلِهِ  مَدَدًا  
Tafseer  
Dis : "Si la mer était une encre [pour écrire] les paroles de mon Seigneur, certes la mer s'épuiserait avant que ne soient épuisées les paroles de mon Seigneur, quand même Nous lui apporterions son équivalent comme renfort".
18 : 110
قُلْ  إِنَّمَا  أَنَا  بَشَرٌ  مِثْلُكُمْ  يُوحَىٰ  إِلَيَّ  أَنَّمَا  إِلَٰهُكُمْ  إِلَٰهٌ  وَاحِدٌ  فَمَنْ  كَانَ  يَرْجُو  لِقَاءَ  رَبِّهِ  فَلْيَعْمَلْ  عَمَلًا  صَالِحًا  وَلَا  يُشْرِكْ  بِعِبَادَةِ  رَبِّهِ  أَحَدًا  
Tafseer  
Dis : "Je suis en fait un être humain comme vous. Ils m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique ! Quiconque, donc, espère rencontrer son Seigneur, qu'il fasse de bonnes actions et qu'il n'associe dans son adoration aucun à son Seigneur".


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Those
powered by Google
had been
powered by Google
their eyes
powered by Google
within
powered by Google
a cover
powered by Google
from
powered by Google
My remembrance
powered by Google
and were
powered by Google
not
powered by Google
able
powered by Google
(to) hear
powered by Google
Do then think
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
that
powered by Google
they (can) take
powered by Google
My servants
powered by Google
besides Me
powered by Google
besides Me
powered by Google
(as) protectors
powered by Google
Indeed, We
powered by Google
We have prepared
powered by Google
Hell
powered by Google
for the disbelievers
powered by Google
(as) a lodging
powered by Google
Say
powered by Google
Shall
powered by Google
We inform you
powered by Google
of the greatest losers
powered by Google
(as to their) deeds
powered by Google
Those -
powered by Google
is lost
powered by Google
their effort
powered by Google
in
powered by Google
the life
powered by Google
(of) the world
powered by Google
while they
powered by Google
think
powered by Google
that they
powered by Google
(were) acquiring good
powered by Google
(in) work
powered by Google
Those
powered by Google
(are) the ones who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
in the Verses
powered by Google
(of) their Lord
powered by Google
and the meeting (with) Him
powered by Google
So (are) vain
powered by Google
their deeds
powered by Google
so not
powered by Google
We will assign
powered by Google
for them
powered by Google
(on) the Day
powered by Google
(of) the Resurrection
powered by Google
any weight
powered by Google
That
powered by Google
(is) their recompense -
powered by Google
Hell -
powered by Google
because
powered by Google
they disbelieved
powered by Google
and took
powered by Google
My Verses
powered by Google
and My Messengers
powered by Google
(in) ridicule
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
believed
powered by Google
and did
powered by Google
righteous deeds
powered by Google
for them will be
powered by Google
for them will be
powered by Google
Gardens
powered by Google
(of) the Paradise
powered by Google
(as) a lodging
powered by Google
Abiding forever
powered by Google
in it
powered by Google
Not
powered by Google
they will desire
powered by Google
from it
powered by Google
any transfer
powered by Google
Say
powered by Google
If
powered by Google
were
powered by Google
the sea
powered by Google
ink
powered by Google
for (the) Words
powered by Google
(of) my Lord
powered by Google
surely (would be) exhausted
powered by Google
the sea
powered by Google
before
powered by Google
[that]
powered by Google
(were) exhausted
powered by Google
(the) Words
powered by Google
(of) my Lord
powered by Google
even if
powered by Google
We brought
powered by Google
(the) like (of) it
powered by Google
(as) a supplement
powered by Google
Say
powered by Google
Only
powered by Google
I
powered by Google
(am) a man
powered by Google
like you
powered by Google
Has been revealed
powered by Google
to me
powered by Google
that
powered by Google
your God
powered by Google
(is) God
powered by Google
One
powered by Google
So whoever
powered by Google
is
powered by Google
hoping
powered by Google
(for the) meeting
powered by Google
(with) his Lord
powered by Google
let him do
powered by Google
deeds
powered by Google
righteous
powered by Google
and not
powered by Google
associate
powered by Google
in (the) worship
powered by Google
(of) his Lord
powered by Google
anyone
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :