Holy Quran » Langue française » AL JAATZIYAH : 1

AZan

alimsumarno@unesa.ac.id ❘

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

198

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

197

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

198

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

310

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

312

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

197

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

198

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

310

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

312

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

197

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

198

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

310

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

312

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

198

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

214

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

268

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

270

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

271

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

302

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

197

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

198

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

310

Notice

/home/ejournal/data/alimnew/php/function.php

312

Quran
- Chinese
- Dutch
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Malay
- Sahih International
- Tafsir الجلالين
- Thai
Murottal
Download
As Sunnah
Streaming
Pray Time

Pray	Time
Fajr	04:59 (WIB)
Sunrise	05:57 (WIB)
Dhuhr	11:55 (WIB)
Asr	15:15 (WIB)
Sunset	17:54 (WIB)
Maghrib	17:54 (WIB)
Isha	18:51 (WIB)
Imsak	04:49 (WIB)
Midnight	23:55 (WIB)

Pray

Time

Fajr

04:59 (WIB)

Sunrise

05:57 (WIB)

Dhuhr

11:55 (WIB)

Asr

15:15 (WIB)

Sunset

17:54 (WIB)

Maghrib

17:54 (WIB)

Isha

18:51 (WIB)

Imsak

04:49 (WIB)

Midnight

23:55 (WIB)

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text

English Translations ON

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 1

حم

Tafseer

Ha, Mim.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 2

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Tafseer

La révélation du Livre émane d'Allah, le Puissant, le Sage.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 3

إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ

Tafseer

Il y a certes dans les cieux et la terre des preuves pour les croyants.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 4

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Tafseer

Et dans votre propre création, et dans ce qu'Il dissémine comme animaux, il y a des signes pour des gens qui croient avec certitude.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 5

وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Tafseer

De même dans l'alternance de la nuit et du jour, et dans ce qu'Allah fait descendre du ciel, comme subsistance [pluie] par laquelle Il redonne la vie à la terre une fois morte, et dans la distribution des vents, il y a des signes pour des gens qui raisonnent.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 6

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

Tafseer

Voilà les versets d'Allah que Nous te récitons en toute vérité. Alors dans quelle parole croiront-ils après [la parole] d'Allah et après Ses signes ?

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 7

وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Tafseer

Malheur à tout grand imposteur pécheur !

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 8

يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Tafseer

Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il ne les avait jamais entendus. Annonce-lui donc un châtiment douloureux.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 9

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

Tafseer

S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en dérision. Ceux-là auront un châtiment avilissant :

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 10

مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Tafseer

L'Enfer est à leur trousses. Ce qu'ils auront acquis ne leur servira à rien, ni ce qu'ils auront pris comme protecteurs, en dehors d'Allah. Ils auront un énorme châtiment.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 11

هَٰذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ

Tafseer

Ceci [le Coran] est un guide. Et ceux qui récusent les versets de leur Seigneur auront le supplice d'un châtiment douloureux.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 12

اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Tafseer

Allah, c'est Lui qui vous a assujetti la mer, afin que les vaisseaux y voguent, par Son ordre, et que vous alliez en quête de Sa grâce afin que vous soyez reconnaissants.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 13

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Tafseer

Et Il vous a assujetti tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, le tout venant de Lui. Il y a là des signes pour des gens qui réfléchissent .

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 14

قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Tafseer

Dis à ceux qui ont cru de pardonner à ceux qui n'espèrent pas les jours d'Allah afin qu'Il rétribue [chaque] peuple pour les acquis qu'ils faisaient.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 15

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

Tafseer

Quiconque fait le bien, le fait pour lui-même; et quiconque agit mal, agit contre lui-même. Puis vous serez ramenés vers votre Seigneur.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 16

وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Tafseer

Nous avons effectivement apporté aux Enfants d'Israël le Livre, la sagesse, la prophétie, et leur avons attribué de bonnes choses, et les préférâmes aux autres humains [leurs contemporains];

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 17

وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Tafseer

Et Nous leur avons apporté des preuves évidentes de l'Ordre . Ils ne divergèrent qu'après que la science leur fut venue, par agressivité entre eux. Ton Seigneur décidera parmi eux, au Jour de la Résurrection, sur ce en quoi ils divergeaient.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 18

ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Tafseer

Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre [une religion claire et parfaite]. Suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 19

إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

Tafseer

Il ne te seront d'aucune utilité vis-à-vis d'Allah. Les injustes sont vraiment alliés les uns des autres; tandis qu'Allah est le Protecteur des pieux.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231

45 : 20

هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Tafseer

Ceci [le Coran] constitue pour les hommes une source de clarté, un guide et une miséricorde pour les gens qui croient avec certitude.

Select Surah FROM : TO : Repeat :

Notice: Use of undefined constant ISHOME - assumed 'ISHOME' in /home/ejournal/data/alimnew/php/footer.php on line 2

22 Zulhijjah 1440H

Sat, 24 Aug 2019

Holy Quran » Langue française » AL JAATZIYAH : 1 - 20

Surah