Preloader Image

8 Zulhijjah 1439H

Mon, 20 Aug 2018

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:58 (WIB)
Dhuhr 11:56 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:54 (WIB)
Maghrib 17:54 (WIB)
Isha 18:52 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:56 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Langue française » AL GHAASYIYAH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


88 : 1
هَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  الْغَاشِيَةِ  
Tafseer  
T'est-il parvenu le récit de l'enveloppante ?
88 : 2
وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  خَاشِعَةٌ  
Tafseer  
Ce jour-là, il y aura des visages humiliés,
88 : 3
عَامِلَةٌ  نَاصِبَةٌ  
Tafseer  
préoccupés, harassés.
88 : 4
تَصْلَىٰ  نَارًا  حَامِيَةً  
Tafseer  
Ils brûleront dans un Feu ardent,
88 : 5
تُسْقَىٰ  مِنْ  عَيْنٍ  آنِيَةٍ  
Tafseer  
et seront abreuvés d'une source bouillante.
88 : 6
لَيْسَ  لَهُمْ  طَعَامٌ  إِلَّا  مِنْ  ضَرِيعٍ  
Tafseer  
Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darii],
88 : 7
لَا  يُسْمِنُ  وَلَا  يُغْنِي  مِنْ  جُوعٍ  
Tafseer  
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
88 : 8
وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  نَاعِمَةٌ  
Tafseer  
Ce jour-là, il y aura des visages épanouis,
88 : 9
لِسَعْيِهَا  رَاضِيَةٌ  
Tafseer  
contents de leurs efforts,
88 : 10
فِي  جَنَّةٍ  عَالِيَةٍ  
Tafseer  
dans un haut Jardin,
88 : 11
لَا  تَسْمَعُ  فِيهَا  لَاغِيَةً  
Tafseer  
où ils n'entendent aucune futilité.
88 : 12
فِيهَا  عَيْنٌ  جَارِيَةٌ  
Tafseer  
Là, il y aura une source coulante.
88 : 13
فِيهَا  سُرُرٌ  مَرْفُوعَةٌ  
Tafseer  
Là, des divans élevés
88 : 14
وَأَكْوَابٌ  مَوْضُوعَةٌ  
Tafseer  
et des coupes posées
88 : 15
وَنَمَارِقُ  مَصْفُوفَةٌ  
Tafseer  
et des coussins rangés
88 : 16
وَزَرَابِيُّ  مَبْثُوثَةٌ  
Tafseer  
et des tapis étalés.
88 : 17
أَفَلَا  يَنْظُرُونَ  إِلَى  الْإِبِلِ  كَيْفَ  خُلِقَتْ  
Tafseer  
Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
88 : 18
وَإِلَى  السَّمَاءِ  كَيْفَ  رُفِعَتْ  
Tafseer  
et le ciel comment il est élevé,
88 : 19
وَإِلَى  الْجِبَالِ  كَيْفَ  نُصِبَتْ  
Tafseer  
et les montagnes comment elles sont dressées
88 : 20
وَإِلَى  الْأَرْضِ  كَيْفَ  سُطِحَتْ  
Tafseer  
et la terre comment elle est nivelée ?


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Has
powered by Google
(there) come to you
powered by Google
(the) news
powered by Google
(of) the Overwhelming
powered by Google
Faces
powered by Google
that Day
powered by Google
(will be) humbled
powered by Google
Laboring
powered by Google
exhausted
powered by Google
They will burn
powered by Google
(in) a Fire
powered by Google
intensely hot
powered by Google
They will be given to drink
powered by Google
from
powered by Google
a spring
powered by Google
boiling
powered by Google
Is not
powered by Google
for them
powered by Google
food
powered by Google
except
powered by Google
from
powered by Google
a bitter thorny plant
powered by Google
Not
powered by Google
it nourishes
powered by Google
and not
powered by Google
it avails
powered by Google
against
powered by Google
hunger
powered by Google
Faces
powered by Google
that Day
powered by Google
(will be) joyful
powered by Google
With their effort
powered by Google
satisfied
powered by Google
In
powered by Google
a garden
powered by Google
elevated
powered by Google
Not
powered by Google
they will hear
powered by Google
therein
powered by Google
vain talk
powered by Google
Therein
powered by Google
(will be) a spring
powered by Google
flowing
powered by Google
Therein
powered by Google
(will be) thrones
powered by Google
raised high
powered by Google
And cups
powered by Google
put in place
powered by Google
And cushions
powered by Google
lined up
powered by Google
And carpets
powered by Google
spread out
powered by Google
Then do not
powered by Google
they look
powered by Google
at
powered by Google
the camels
powered by Google
how
powered by Google
they are created
powered by Google
And at
powered by Google
the sky
powered by Google
how
powered by Google
it is raised
powered by Google
And at
powered by Google
the mountains
powered by Google
how
powered by Google
they are fixed
powered by Google
And at
powered by Google
the earth
powered by Google
how
powered by Google
it is spread out
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :