Preloader Image

11 Rabiulawal 1440H

Tue, 20 Nov 2018

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:26 (WIB)
Dhuhr 11:38 (WIB)
Asr 15:02 (WIB)
Sunset 17:51 (WIB)
Maghrib 17:51 (WIB)
Isha 18:52 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:38 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Langue française » AL 'ALAQ : 1 - 19

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
96 : 1
اقْرَأْ  بِاسْمِ  رَبِّكَ  الَّذِي  خَلَقَ  
Tafseer  
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
96 : 2
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  مِنْ  عَلَقٍ  
Tafseer  
qui a créé l'homme d'une adhérence.
96 : 3
اقْرَأْ  وَرَبُّكَ  الْأَكْرَمُ  
Tafseer  
Lis ! Ton Seigneur est le Très Noble,
96 : 4
الَّذِي  عَلَّمَ  بِالْقَلَمِ  
Tafseer  
qui a enseigné par la plume [le calame],
96 : 5
عَلَّمَ  الْإِنْسَانَ  مَا  لَمْ  يَعْلَمْ  
Tafseer  
a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
96 : 6
كَلَّا  إِنَّ  الْإِنْسَانَ  لَيَطْغَىٰ  
Tafseer  
Prenez-garde ! Vraiment l'homme devient rebelle,
96 : 7
أَنْ  رَآهُ  اسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
96 : 8
إِنَّ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  الرُّجْعَىٰ  
Tafseer  
Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.
96 : 9
أَرَأَيْتَ  الَّذِي  يَنْهَىٰ  
Tafseer  
As-tu vu celui qui interdit
96 : 10
عَبْدًا  إِذَا  صَلَّىٰ  
Tafseer  
à un serviteur d'Allah (Muhammad) de célébrer la Salat ?
96 : 11
أَرَأَيْتَ  إِنْ  كَانَ  عَلَى  الْهُدَىٰ  
Tafseer  
Vois-tu s'il est sur la bonne voie,
96 : 12
أَوْ  أَمَرَ  بِالتَّقْوَىٰ  
Tafseer  
ou s'il ordonne la piété ?
96 : 13
أَرَأَيْتَ  إِنْ  كَذَّبَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
Vois-tu s'il dément et tourne le dos ?
96 : 14
أَلَمْ  يَعْلَمْ  بِأَنَّ  اللَّهَ  يَرَىٰ  
Tafseer  
Ne sait-il pas que vraiment Allah voit ?
96 : 15
كَلَّا  لَئِنْ  لَمْ  يَنْتَهِ  لَنَسْفَعًا  بِالنَّاصِيَةِ  
Tafseer  
Mais non ! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
96 : 16
نَاصِيَةٍ  كَاذِبَةٍ  خَاطِئَةٍ  
Tafseer  
le toupet d'un menteur, d'un pécheur.
96 : 17
فَلْيَدْعُ  نَادِيَهُ  
Tafseer  
Qu'il appelle donc son assemblée.
96 : 18
سَنَدْعُ  الزَّبَانِيَةَ  
Tafseer  
Nous appellerons les gardiens (de l'Enfer).
96 : 19
كَلَّا  لَا  تُطِعْهُ  وَاسْجُدْ  وَاقْتَرِبْ  
Tafseer  
Non ! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Read
powered by Google
in (the) name
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
the One Who
powered by Google
created -
powered by Google
He created
powered by Google
man
powered by Google
from
powered by Google
a clinging substance
powered by Google
Read
powered by Google
and your Lord
powered by Google
(is) the Most Generous
powered by Google
The One Who
powered by Google
taught
powered by Google
by the pen
powered by Google
Taught
powered by Google
man
powered by Google
what
powered by Google
not
powered by Google
he knew
powered by Google
Nay!
powered by Google
Indeed
powered by Google
man
powered by Google
surely transgresses
powered by Google
Because
powered by Google
he sees himself
powered by Google
self-sufficient
powered by Google
Indeed
powered by Google
to
powered by Google
your Lord
powered by Google
(is) the return
powered by Google
Have you seen
powered by Google
the one who
powered by Google
forbids
powered by Google
A slave
powered by Google
when
powered by Google
he prays
powered by Google
Have you seen
powered by Google
if
powered by Google
he is
powered by Google
upon
powered by Google
[the] guidance
powered by Google
Or
powered by Google
he enjoins
powered by Google
[of the] righteousness
powered by Google
Have you seen
powered by Google
if
powered by Google
he denies
powered by Google
and turns away
powered by Google
Does not
powered by Google
he know
powered by Google
that
powered by Google
Allah
powered by Google
sees
powered by Google
Nay!
powered by Google
If
powered by Google
not
powered by Google
he desists
powered by Google
surely We will drag him
powered by Google
by the forelock
powered by Google
A forelock
powered by Google
lying
powered by Google
sinful
powered by Google
Then let him call
powered by Google
his associates
powered by Google
We will call
powered by Google
the Angels of Hell
powered by Google
Nay!
powered by Google
(Do) not
powered by Google
obey him
powered by Google
But prostrate
powered by Google
and draw near (to Allah)
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :