Preloader Image

16 Rejab 1440H

Sat, 23 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:02 (WIB)
Maghrib 18:02 (WIB)
Isha 18:59 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Deutsche Sprache » QAAF : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


50 : 1
ق  وَالْقُرْآنِ  الْمَجِيدِ  
Tafseer  
Qaf. Bei dem ruhmvollen Qur'an!
50 : 2
بَلْ  عَجِبُوا  أَنْ  جَاءَهُمْ  مُنْذِرٌ  مِنْهُمْ  فَقَالَ  الْكَافِرُونَ  هَٰذَا  شَيْءٌ  عَجِيبٌ  
Tafseer  
Aber nein! Sie wundern sich darüber, daß ein Überbringer von Warnungen von ihnen selbst zu ihnen gekommen ist. Da sagen die Ungläubigen: "Das ist eine verwunderliche Sache.
50 : 3
أَإِذَا  مِتْنَا  وَكُنَّا  تُرَابًا  ذَٰلِكَ  رَجْعٌ  بَعِيدٌ  
Tafseer  
Wenn wir gestorben und zu Erde geworden sind ... (, sollten wir dann wirklich wieder auferstehen)? Das ist doch eine weitentfernte Rückkehr."
50 : 4
قَدْ  عَلِمْنَا  مَا  تَنْقُصُ  الْأَرْضُ  مِنْهُمْ  وَعِنْدَنَا  كِتَابٌ  حَفِيظٌ  
Tafseer  
Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns ist ein Buch, das alles bewahrt.
50 : 5
بَلْ  كَذَّبُوا  بِالْحَقِّ  لَمَّا  جَاءَهُمْ  فَهُمْ  فِي  أَمْرٍ  مَرِيجٍ  
Tafseer  
Aber nein! Sie haben die Wahrheit für Lüge erklärt, als sie zu ihnen gekommen ist, und so befinden sie sich (stets) in Unbeständigkeit.
50 : 6
أَفَلَمْ  يَنْظُرُوا  إِلَى  السَّمَاءِ  فَوْقَهُمْ  كَيْفَ  بَنَيْنَاهَا  وَزَيَّنَّاهَا  وَمَا  لَهَا  مِنْ  فُرُوجٍ  
Tafseer  
Schauen sie denn nicht zum Himmel über ihnen, wie Wir ihn aufgebaut und geschmückt haben, und daß er keine Spalten hat?
50 : 7
وَالْأَرْضَ  مَدَدْنَاهَا  وَأَلْقَيْنَا  فِيهَا  رَوَاسِيَ  وَأَنْبَتْنَا  فِيهَا  مِنْ  كُلِّ  زَوْجٍ  بَهِيجٍ  
Tafseer  
Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und Wir haben auf ihr von jeder entzückenden (Pflanzen)art wachsen lassen,
50 : 8
تَبْصِرَةً  وَذِكْرَىٰ  لِكُلِّ  عَبْدٍ  مُنِيبٍ  
Tafseer  
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
50 : 9
وَنَزَّلْنَا  مِنَ  السَّمَاءِ  مَاءً  مُبَارَكًا  فَأَنْبَتْنَا  بِهِ  جَنَّاتٍ  وَحَبَّ  الْحَصِيدِ  
Tafseer  
Und Wir lassen vom Himmel gesegnetes Wasser herabkommen, womit Wir dann Gärten und Korn, das man erntet, wachsen lassen,
50 : 10
وَالنَّخْلَ  بَاسِقَاتٍ  لَهَا  طَلْعٌ  نَضِيدٌ  
Tafseer  
und Palmen, hochreichend und mit übereinander gereihten Blütenkolben,
50 : 11
رِزْقًا  لِلْعِبَادِ  وَأَحْيَيْنَا  بِهِ  بَلْدَةً  مَيْتًا  كَذَٰلِكَ  الْخُرُوجُ  
Tafseer  
als Versorgung für die Diener. Und Wir machen damit (manch) totes Land wieder lebendig; so wird auch das Herauskommen (erfolgen).
50 : 12
كَذَّبَتْ  قَبْلَهُمْ  قَوْمُ  نُوحٍ  وَأَصْحَابُ  الرَّسِّ  وَثَمُودُ  
Tafseer  
Der Lüge bezichtigten vor ihnen das Volk Nuhs und die Leute von ar-Rass und die Tamud
50 : 13
وَعَادٌ  وَفِرْعَوْنُ  وَإِخْوَانُ  لُوطٍ  
Tafseer  
und die 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts
50 : 14
وَأَصْحَابُ  الْأَيْكَةِ  وَقَوْمُ  تُبَّعٍ  كُلٌّ  كَذَّبَ  الرُّسُلَ  فَحَقَّ  وَعِيدِ  
Tafseer  
und die Bewohner des Dickichts und das Volk Tubba's. Alle bezichtigten die Gesandten der Lüge, so ist Meine Androhung unvermeidlich fällig geworden.
50 : 15
أَفَعَيِينَا  بِالْخَلْقِ  الْأَوَّلِ  بَلْ  هُمْ  فِي  لَبْسٍ  مِنْ  خَلْقٍ  جَدِيدٍ  
Tafseer  
Ermüdeten Wir denn durch die erste Erschaffung? Nein! Vielmehr ist ihnen verdeckt (geblieben), was eine neue Erschaffung betrifft.
50 : 16
وَلَقَدْ  خَلَقْنَا  الْإِنْسَانَ  وَنَعْلَمُ  مَا  تُوَسْوِسُ  بِهِ  نَفْسُهُ  وَنَحْنُ  أَقْرَبُ  إِلَيْهِ  مِنْ  حَبْلِ  الْوَرِيدِ  
Tafseer  
Wir haben ja den Menschen erschaffen und wissen, was (alles ihm) seine Seele einflüstert, und Wir sind ihm doch näher als seine Halsschlagader,
50 : 17
إِذْ  يَتَلَقَّى  الْمُتَلَقِّيَانِ  عَنِ  الْيَمِينِ  وَعَنِ  الشِّمَالِ  قَعِيدٌ  
Tafseer  
wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
50 : 18
مَا  يَلْفِظُ  مِنْ  قَوْلٍ  إِلَّا  لَدَيْهِ  رَقِيبٌ  عَتِيدٌ  
Tafseer  
Kein Wort äußert er, ohne daß bei ihm ein Beobachter bereit wäre.
50 : 19
وَجَاءَتْ  سَكْرَةُ  الْمَوْتِ  بِالْحَقِّ  ذَٰلِكَ  مَا  كُنْتَ  مِنْهُ  تَحِيدُ  
Tafseer  
Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen: "Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest."
50 : 20
وَنُفِخَ  فِي  الصُّورِ  ذَٰلِكَ  يَوْمُ  الْوَعِيدِ  
Tafseer  
Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Qaf
powered by Google
By the Quran
powered by Google
the Glorious
powered by Google
Nay
powered by Google
they wonder
powered by Google
that
powered by Google
has come to them
powered by Google
a warner
powered by Google
from them
powered by Google
So say
powered by Google
the disbelievers
powered by Google
This
powered by Google
(is) a thing
powered by Google
amazing
powered by Google
What! When
powered by Google
we die
powered by Google
and have become
powered by Google
dust
powered by Google
That
powered by Google
(is) a return
powered by Google
far
powered by Google
Certainly
powered by Google
We know
powered by Google
what
powered by Google
diminishes
powered by Google
the earth
powered by Google
of them
powered by Google
and with Us
powered by Google
(is) a Book
powered by Google
guarded
powered by Google
Nay
powered by Google
they denied
powered by Google
the truth
powered by Google
when
powered by Google
it came (to) them
powered by Google
so they
powered by Google
(are) in
powered by Google
a state
powered by Google
confused
powered by Google
Then do not
powered by Google
they look
powered by Google
at
powered by Google
the sky
powered by Google
above them -
powered by Google
how
powered by Google
We structured it
powered by Google
and adorned it
powered by Google
and not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
rifts
powered by Google
And the earth
powered by Google
We have spread it out
powered by Google
and cast
powered by Google
therein
powered by Google
firmly set mountains
powered by Google
and We made to grow
powered by Google
therein
powered by Google
of
powered by Google
every
powered by Google
kind
powered by Google
beautiful
powered by Google
Giving insight
powered by Google
and a reminder
powered by Google
for every
powered by Google
slave
powered by Google
who turns
powered by Google
And We have sent down
powered by Google
from
powered by Google
the sky
powered by Google
water
powered by Google
blessed
powered by Google
then We made to grow
powered by Google
thereby
powered by Google
gardens
powered by Google
and grain
powered by Google
(for) the harvest
powered by Google
And the palms trees
powered by Google
tall -
powered by Google
for it
powered by Google
(are) layers
powered by Google
arranged
powered by Google
A provision
powered by Google
for the slaves
powered by Google
and We give life
powered by Google
therewith
powered by Google
(to) a land
powered by Google
dead
powered by Google
Thus
powered by Google
(will be) the coming forth
powered by Google
Denied
powered by Google
before them
powered by Google
(the) people
powered by Google
(of) Nuh
powered by Google
and (the) companions
powered by Google
(of) Ar-Raas
powered by Google
and Thamud
powered by Google
And Aad
powered by Google
and Firaun
powered by Google
and (the) brothers
powered by Google
(of) Lut
powered by Google
And (the) companions
powered by Google
(of) the wood
powered by Google
and (the) people
powered by Google
(of) Tubba
powered by Google
All
powered by Google
denied
powered by Google
the Messengers
powered by Google
so was fulfilled
powered by Google
My Threat
powered by Google
Were We then tired
powered by Google
with the creation
powered by Google
the first
powered by Google
Nay
powered by Google
they
powered by Google
(are) in
powered by Google
doubt
powered by Google
about
powered by Google
a creation
powered by Google
new
powered by Google
And certainly
powered by Google
We created
powered by Google
man
powered by Google
and We know
powered by Google
what
powered by Google
whispers
powered by Google
to him
powered by Google
his soul
powered by Google
and We
powered by Google
(are) nearer
powered by Google
to him
powered by Google
than
powered by Google
(his) jugular vein
powered by Google
(his) jugular vein
powered by Google
When
powered by Google
receive
powered by Google
the two receivers
powered by Google
on
powered by Google
the right
powered by Google
and on
powered by Google
the left
powered by Google
seated
powered by Google
Not
powered by Google
he utters
powered by Google
any
powered by Google
word
powered by Google
but
powered by Google
with him
powered by Google
(is) an observer
powered by Google
ready
powered by Google
And will come
powered by Google
(the) stupor
powered by Google
(of) death
powered by Google
in truth
powered by Google
That
powered by Google
(is) what
powered by Google
you were
powered by Google
[from it]
powered by Google
avoiding
powered by Google
And will be blown
powered by Google
[in]
powered by Google
the trumpet
powered by Google
That
powered by Google
(is the) Day
powered by Google
(of) the Warning
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :