Preloader Image

15 Rejab 1440H

Fri, 22 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:03 (WIB)
Maghrib 18:03 (WIB)
Isha 19:00 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Deutsche Sprache » ATH THUUR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


52 : 1
وَالطُّورِ  
Tafseer  
Bei dem Berg;
52 : 2
وَكِتَابٍ  مَسْطُورٍ  
Tafseer  
und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist
52 : 3
فِي  رَقٍّ  مَنْشُورٍ  
Tafseer  
auf ausgebreiteter Tierhaut;
52 : 4
وَالْبَيْتِ  الْمَعْمُورِ  
Tafseer  
bei dem vielbesuchten (Gottes)haus
52 : 5
وَالسَّقْفِ  الْمَرْفُوعِ  
Tafseer  
und bei dem erhöhten Dach
52 : 6
وَالْبَحْرِ  الْمَسْجُورِ  
Tafseer  
und bei dem angefüllten Meer!
52 : 7
إِنَّ  عَذَابَ  رَبِّكَ  لَوَاقِعٌ  
Tafseer  
Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.
52 : 8
مَا  لَهُ  مِنْ  دَافِعٍ  
Tafseer  
Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.
52 : 9
يَوْمَ  تَمُورُ  السَّمَاءُ  مَوْرًا  
Tafseer  
Am Tag, da der Himmel sich heftig hin und her bewegen
52 : 10
وَتَسِيرُ  الْجِبَالُ  سَيْرًا  
Tafseer  
und die Berge sich in der Tat bewegen werden,
52 : 11
فَوَيْلٌ  يَوْمَئِذٍ  لِلْمُكَذِّبِينَ  
Tafseer  
wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft),
52 : 12
الَّذِينَ  هُمْ  فِي  خَوْضٍ  يَلْعَبُونَ  
Tafseer  
die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!
52 : 13
يَوْمَ  يُدَعُّونَ  إِلَىٰ  نَارِ  جَهَنَّمَ  دَعًّا  
Tafseer  
Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden:
52 : 14
هَٰذِهِ  النَّارُ  الَّتِي  كُنْتُمْ  بِهَا  تُكَذِّبُونَ  
Tafseer  
"Das ist das Feuer, das ihr für Lüge zu erklären pflegtet.
52 : 15
أَفَسِحْرٌ  هَٰذَا  أَمْ  أَنْتُمْ  لَا  تُبْصِرُونَ  
Tafseer  
Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
52 : 16
اصْلَوْهَا  فَاصْبِرُوا  أَوْ  لَا  تَصْبِرُوا  سَوَاءٌ  عَلَيْكُمْ  إِنَّمَا  تُجْزَوْنَ  مَا  كُنْتُمْ  تَعْمَلُونَ  
Tafseer  
Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist es in Bezug auf euch; euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet."
52 : 17
إِنَّ  الْمُتَّقِينَ  فِي  جَنَّاتٍ  وَنَعِيمٍ  
Tafseer  
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
52 : 18
فَاكِهِينَ  بِمَا  آتَاهُمْ  رَبُّهُمْ  وَوَقَاهُمْ  رَبُّهُمْ  عَذَابَ  الْجَحِيمِ  
Tafseer  
Sie lassen es sich wohl sein an dem, was ihnen ihr Herr gibt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
52 : 19
كُلُوا  وَاشْرَبُوا  هَنِيئًا  بِمَا  كُنْتُمْ  تَعْمَلُونَ  
Tafseer  
"Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
52 : 20
مُتَّكِئِينَ  عَلَىٰ  سُرُرٍ  مَصْفُوفَةٍ  وَزَوَّجْنَاهُمْ  بِحُورٍ  عِينٍ  
Tafseer  
indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen, großen Augen.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the Mount
powered by Google
And by (the) Book
powered by Google
written
powered by Google
In
powered by Google
parchment
powered by Google
unrolled
powered by Google
By the House
powered by Google
frequented
powered by Google
By the roof
powered by Google
raised high
powered by Google
By the sea
powered by Google
filled
powered by Google
Indeed
powered by Google
(the) punishment
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
(will) surely occur
powered by Google
Not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
preventer
powered by Google
(On the) Day
powered by Google
will shake
powered by Google
the heaven
powered by Google
(with violent) shake
powered by Google
And will move away
powered by Google
the mountains
powered by Google
(with an awful) movement
powered by Google
Then woe
powered by Google
that Day
powered by Google
to the deniers
powered by Google
Who
powered by Google
[they]
powered by Google
in
powered by Google
(vain) discourse
powered by Google
are playing
powered by Google
(The) Day
powered by Google
they will be thrust
powered by Google
(in)to
powered by Google
(the) Fire
powered by Google
(of) Hell
powered by Google
(with) a thrust
powered by Google
This
powered by Google
(is) the Fire
powered by Google
which
powered by Google
you used (to)
powered by Google
[of it]
powered by Google
deny
powered by Google
Then is this magic
powered by Google
Then is this magic
powered by Google
or
powered by Google
you
powered by Google
(do) not
powered by Google
see
powered by Google
Burn in it
powered by Google
then be patient
powered by Google
or
powered by Google
(do) not
powered by Google
be patient
powered by Google
(it is) same
powered by Google
for you
powered by Google
Only
powered by Google
you are being recompensed
powered by Google
(for) what
powered by Google
you used (to)
powered by Google
do
powered by Google
Indeed
powered by Google
the righteous
powered by Google
(will be) in
powered by Google
Gardens
powered by Google
and pleasure
powered by Google
Enjoying
powered by Google
in what
powered by Google
has given them
powered by Google
their Lord
powered by Google
and protected them
powered by Google
their Lord
powered by Google
(from the) punishment
powered by Google
(of) Hellfire
powered by Google
Eat
powered by Google
and drink
powered by Google
(in) satisfaction
powered by Google
for what
powered by Google
you used (to)
powered by Google
do
powered by Google
Reclining
powered by Google
on
powered by Google
thrones
powered by Google
lined up
powered by Google
and We will marry them
powered by Google
to fair ones
powered by Google
with large eyes
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :