Preloader Image

15 Rejab 1440H

Fri, 22 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:03 (WIB)
Maghrib 18:03 (WIB)
Isha 19:00 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Deutsche Sprache » AR RAHMAAN : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


55 : 1
الرَّحْمَٰنُ  
Tafseer  
Der Allerbarmer
55 : 2
عَلَّمَ  الْقُرْآنَ  
Tafseer  
hat den Qur'an gelehrt.
55 : 3
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  
Tafseer  
Er hat den Menschen erschaffen.
55 : 4
عَلَّمَهُ  الْبَيَانَ  
Tafseer  
Er hat ihn die klare Darlegung gelehrt.
55 : 5
الشَّمْسُ  وَالْقَمَرُ  بِحُسْبَانٍ  
Tafseer  
Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung.
55 : 6
وَالنَّجْمُ  وَالشَّجَرُ  يَسْجُدَانِ  
Tafseer  
Die stiellosen Pflanzen und die Bäume werfen sich nieder.
55 : 7
وَالسَّمَاءَ  رَفَعَهَا  وَوَضَعَ  الْمِيزَانَ  
Tafseer  
Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt,
55 : 8
أَلَّا  تَطْغَوْا  فِي  الْمِيزَانِ  
Tafseer  
damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet.
55 : 9
وَأَقِيمُوا  الْوَزْنَ  بِالْقِسْطِ  وَلَا  تُخْسِرُوا  الْمِيزَانَ  
Tafseer  
Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.
55 : 10
وَالْأَرْضَ  وَضَعَهَا  لِلْأَنَامِ  
Tafseer  
Und die Erde hat Er für die Geschöpfe (an)gelegt;
55 : 11
فِيهَا  فَاكِهَةٌ  وَالنَّخْلُ  ذَاتُ  الْأَكْمَامِ  
Tafseer  
auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Fruchthüllen
55 : 12
وَالْحَبُّ  ذُو  الْعَصْفِ  وَالرَّيْحَانُ  
Tafseer  
und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
55 : 13
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
55 : 14
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  مِنْ  صَلْصَالٍ  كَالْفَخَّارِ  
Tafseer  
Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen.
55 : 15
وَخَلَقَ  الْجَانَّ  مِنْ  مَارِجٍ  مِنْ  نَارٍ  
Tafseer  
Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen.
55 : 16
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
55 : 17
رَبُّ  الْمَشْرِقَيْنِ  وَرَبُّ  الْمَغْرِبَيْنِ  
Tafseer  
(Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen.
55 : 18
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
55 : 19
مَرَجَ  الْبَحْرَيْنِ  يَلْتَقِيَانِ  
Tafseer  
Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
55 : 20
بَيْنَهُمَا  بَرْزَخٌ  لَا  يَبْغِيَانِ  
Tafseer  
zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
The Most Gracious
powered by Google
He taught
powered by Google
the Quran
powered by Google
He created
powered by Google
[the] man
powered by Google
He taught him
powered by Google
[the] speech
powered by Google
The sun
powered by Google
and the moon
powered by Google
by (precise) calculation
powered by Google
And the stars
powered by Google
and the trees
powered by Google
both prostrate
powered by Google
And the heaven
powered by Google
He raised it
powered by Google
and He has set up
powered by Google
the balance
powered by Google
That not
powered by Google
you may transgress
powered by Google
in
powered by Google
the balance
powered by Google
And establish
powered by Google
the weight
powered by Google
in justice
powered by Google
and (do) not
powered by Google
make deficient
powered by Google
the balance
powered by Google
And the earth
powered by Google
He laid it
powered by Google
for the creatures
powered by Google
Therein
powered by Google
(is) fruit
powered by Google
and date-palms
powered by Google
having
powered by Google
sheaths
powered by Google
And the grain
powered by Google
having
powered by Google
husk
powered by Google
and scented plants
powered by Google
So which
powered by Google
(of the) favors
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
will you both deny
powered by Google
He created
powered by Google
the man
powered by Google
from
powered by Google
clay
powered by Google
like the pottery
powered by Google
And He created
powered by Google
the jinn
powered by Google
from
powered by Google
a smokeless flame
powered by Google
of
powered by Google
fire
powered by Google
So which
powered by Google
(of the) favors
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
will you both deny
powered by Google
Lord
powered by Google
(of) the two Easts
powered by Google
and Lord
powered by Google
(of) the two Wests
powered by Google
So which
powered by Google
(of the) favors
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
will you both deny
powered by Google
He released
powered by Google
the two seas
powered by Google
meeting
powered by Google
Between both of them
powered by Google
(is) a barrier
powered by Google
not
powered by Google
they transgress
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :