Preloader Image

16 Jamadilawal 1440H

Wed, 23 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:51 (WIB)
Sunrise 05:52 (WIB)
Dhuhr 12:04 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:17 (WIB)
Maghrib 18:17 (WIB)
Isha 19:18 (WIB)
Imsak 04:41 (WIB)
Midnight 00:04 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Deutsche Sprache » AL MUDDATSTSIR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


74 : 1
يَا أَيُّهَا  الْمُدَّثِّرُ  
Tafseer  
O du Zugedeckter,
74 : 2
قُمْ  فَأَنْذِرْ  
Tafseer  
stehe auf und warne;
74 : 3
وَرَبَّكَ  فَكَبِّرْ  
Tafseer  
und deinen Herrn, Den preise als den Größten,
74 : 4
وَثِيَابَكَ  فَطَهِّرْ  
Tafseer  
und deine Gewänder, die reinige,
74 : 5
وَالرُّجْزَ  فَاهْجُرْ  
Tafseer  
und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide,
74 : 6
وَلَا  تَمْنُنْ  تَسْتَكْثِرُ  
Tafseer  
und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,
74 : 7
وَلِرَبِّكَ  فَاصْبِرْ  
Tafseer  
und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
74 : 8
فَإِذَا  نُقِرَ  فِي  النَّاقُورِ  
Tafseer  
Wenn dann ins Horn gestoßen wird,
74 : 9
فَذَٰلِكَ  يَوْمَئِذٍ  يَوْمٌ  عَسِيرٌ  
Tafseer  
so wird jener Tag ein schwerer Tag sein
74 : 10
عَلَى  الْكَافِرِينَ  غَيْرُ  يَسِيرٍ  
Tafseer  
für die Ungläubigen nicht leicht.
74 : 11
ذَرْنِي  وَمَنْ  خَلَقْتُ  وَحِيدًا  
Tafseer  
Lasse Mich (allein) mit wem Ich allein erschaffen habe,
74 : 12
وَجَعَلْتُ  لَهُ  مَالًا  مَمْدُودًا  
Tafseer  
und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
74 : 13
وَبَنِينَ  شُهُودًا  
Tafseer  
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
74 : 14
وَمَهَّدْتُ  لَهُ  تَمْهِيدًا  
Tafseer  
und dem Ich alles schön zurechtgemacht habe;
74 : 15
ثُمَّ  يَطْمَعُ  أَنْ  أَزِيدَ  
Tafseer  
doch begehrt er hierauf, daß Ich (ihm) noch mehr gebe.
74 : 16
كَلَّا  إِنَّهُ  كَانَ  لِآيَاتِنَا  عَنِيدًا  
Tafseer  
Keineswegs! Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.
74 : 17
سَأُرْهِقُهُ  صَعُودًا  
Tafseer  
Ich werde ihn mit Beschwerlichem bedrücken.
74 : 18
إِنَّهُ  فَكَّرَ  وَقَدَّرَ  
Tafseer  
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
74 : 19
فَقُتِلَ  كَيْفَ  قَدَّرَ  
Tafseer  
Tod ihm, wie er abgewogen hat!
74 : 20
ثُمَّ  قُتِلَ  كَيْفَ  قَدَّرَ  
Tafseer  
Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
O you
powered by Google
who covers himself!
powered by Google
Stand up
powered by Google
and warn
powered by Google
And your Lord
powered by Google
magnify
powered by Google
And your clothing
powered by Google
purify
powered by Google
And uncleanliness
powered by Google
avoid
powered by Google
And (do) not
powered by Google
confer favor
powered by Google
(to) acquire more
powered by Google
And for your Lord
powered by Google
be patient
powered by Google
Then when
powered by Google
is blown
powered by Google
in
powered by Google
the trumpet
powered by Google
That
powered by Google
Day
powered by Google
(will be) a Day
powered by Google
difficult
powered by Google
For
powered by Google
the disbelievers -
powered by Google
not
powered by Google
easy
powered by Google
Leave Me
powered by Google
and whom
powered by Google
I created
powered by Google
alone
powered by Google
And I granted
powered by Google
to him
powered by Google
wealth
powered by Google
extensive
powered by Google
And children
powered by Google
present
powered by Google
And I spread
powered by Google
for him
powered by Google
ease
powered by Google
Then
powered by Google
he desires
powered by Google
that
powered by Google
I (should) add more
powered by Google
By no means!
powered by Google
Indeed he
powered by Google
has been
powered by Google
to Our Verses
powered by Google
stubborn
powered by Google
Soon I will cover Him
powered by Google
(with) a laborious punishment
powered by Google
Indeed he
powered by Google
thought
powered by Google
and plotted
powered by Google
So may he be destroyed
powered by Google
how
powered by Google
he plotted
powered by Google
Then
powered by Google
may he be destroyed
powered by Google
how
powered by Google
he plotted
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :