Preloader Image

23 Rabiulawal 1441H

Thu, 21 Nov 2019

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:26 (WIB)
Dhuhr 11:38 (WIB)
Asr 15:02 (WIB)
Sunset 17:51 (WIB)
Maghrib 17:51 (WIB)
Isha 18:52 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:38 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Deutsche Sprache » AL GHAASYIYAH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


88 : 1
هَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  الْغَاشِيَةِ  
Tafseer  
Ist zu dir die Geschichte der Überdeckenden gekommen?
88 : 2
وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  خَاشِعَةٌ  
Tafseer  
(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,
88 : 3
عَامِلَةٌ  نَاصِبَةٌ  
Tafseer  
sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,
88 : 4
تَصْلَىٰ  نَارًا  حَامِيَةً  
Tafseer  
einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
88 : 5
تُسْقَىٰ  مِنْ  عَيْنٍ  آنِيَةٍ  
Tafseer  
und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.
88 : 6
لَيْسَ  لَهُمْ  طَعَامٌ  إِلَّا  مِنْ  ضَرِيعٍ  
Tafseer  
Es wird für sie keine Speise geben außer aus trockenen Dornen,
88 : 7
لَا  يُسْمِنُ  وَلَا  يُغْنِي  مِنْ  جُوعٍ  
Tafseer  
die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.
88 : 8
وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  نَاعِمَةٌ  
Tafseer  
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
88 : 9
لِسَعْيِهَا  رَاضِيَةٌ  
Tafseer  
mit ihrem Bemühen zufrieden
88 : 10
فِي  جَنَّةٍ  عَالِيَةٍ  
Tafseer  
und in einem hohen Garten,
88 : 11
لَا  تَسْمَعُ  فِيهَا  لَاغِيَةً  
Tafseer  
worin sie keine unbedachte Rede hören.
88 : 12
فِيهَا  عَيْنٌ  جَارِيَةٌ  
Tafseer  
Darin gibt es eine fließende Quelle,
88 : 13
فِيهَا  سُرُرٌ  مَرْفُوعَةٌ  
Tafseer  
darin gibt es erhöhte Liegen
88 : 14
وَأَكْوَابٌ  مَوْضُوعَةٌ  
Tafseer  
und hingestellte Trinkschalen
88 : 15
وَنَمَارِقُ  مَصْفُوفَةٌ  
Tafseer  
und aufgereihte Kissen
88 : 16
وَزَرَابِيُّ  مَبْثُوثَةٌ  
Tafseer  
und ausgebreitete Teppiche.
88 : 17
أَفَلَا  يَنْظُرُونَ  إِلَى  الْإِبِلِ  كَيْفَ  خُلِقَتْ  
Tafseer  
Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,
88 : 18
وَإِلَى  السَّمَاءِ  كَيْفَ  رُفِعَتْ  
Tafseer  
und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,
88 : 19
وَإِلَى  الْجِبَالِ  كَيْفَ  نُصِبَتْ  
Tafseer  
und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,
88 : 20
وَإِلَى  الْأَرْضِ  كَيْفَ  سُطِحَتْ  
Tafseer  
und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Has
powered by Google
(there) come to you
powered by Google
(the) news
powered by Google
(of) the Overwhelming
powered by Google
Faces
powered by Google
that Day
powered by Google
(will be) humbled
powered by Google
Laboring
powered by Google
exhausted
powered by Google
They will burn
powered by Google
(in) a Fire
powered by Google
intensely hot
powered by Google
They will be given to drink
powered by Google
from
powered by Google
a spring
powered by Google
boiling
powered by Google
Is not
powered by Google
for them
powered by Google
food
powered by Google
except
powered by Google
from
powered by Google
a bitter thorny plant
powered by Google
Not
powered by Google
it nourishes
powered by Google
and not
powered by Google
it avails
powered by Google
against
powered by Google
hunger
powered by Google
Faces
powered by Google
that Day
powered by Google
(will be) joyful
powered by Google
With their effort
powered by Google
satisfied
powered by Google
In
powered by Google
a garden
powered by Google
elevated
powered by Google
Not
powered by Google
they will hear
powered by Google
therein
powered by Google
vain talk
powered by Google
Therein
powered by Google
(will be) a spring
powered by Google
flowing
powered by Google
Therein
powered by Google
(will be) thrones
powered by Google
raised high
powered by Google
And cups
powered by Google
put in place
powered by Google
And cushions
powered by Google
lined up
powered by Google
And carpets
powered by Google
spread out
powered by Google
Then do not
powered by Google
they look
powered by Google
at
powered by Google
the camels
powered by Google
how
powered by Google
they are created
powered by Google
And at
powered by Google
the sky
powered by Google
how
powered by Google
it is raised
powered by Google
And at
powered by Google
the mountains
powered by Google
how
powered by Google
they are fixed
powered by Google
And at
powered by Google
the earth
powered by Google
how
powered by Google
it is spread out
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :