Preloader Image

20 Rabiulawal 1441H

Mon, 18 Nov 2019

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:25 (WIB)
Dhuhr 11:38 (WIB)
Asr 15:01 (WIB)
Sunset 17:50 (WIB)
Maghrib 17:50 (WIB)
Isha 18:51 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:38 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Deutsche Sprache » AL FAJR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


89 : 1
وَالْفَجْرِ  
Tafseer  
Bei der Morgendämmerung
89 : 2
وَلَيَالٍ  عَشْرٍ  
Tafseer  
und den zehn Nächten
89 : 3
وَالشَّفْعِ  وَالْوَتْرِ  
Tafseer  
und dem geraden und dem ungeraden (Tag)
89 : 4
وَاللَّيْلِ  إِذَا  يَسْرِ  
Tafseer  
und der Nacht, wenn sie fortzieht!
89 : 5
هَلْ  فِي  ذَٰلِكَ  قَسَمٌ  لِذِي  حِجْرٍ  
Tafseer  
Ist darin ein (ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt?
89 : 6
أَلَمْ  تَرَ  كَيْفَ  فَعَلَ  رَبُّكَ  بِعَادٍ  
Tafseer  
Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,
89 : 7
إِرَمَ  ذَاتِ  الْعِمَادِ  
Tafseer  
(mit) Iram mit den Stützen,
89 : 8
الَّتِي  لَمْ  يُخْلَقْ  مِثْلُهَا  فِي  الْبِلَادِ  
Tafseer  
dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?
89 : 9
وَثَمُودَ  الَّذِينَ  جَابُوا  الصَّخْرَ  بِالْوَادِ  
Tafseer  
Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
89 : 10
وَفِرْعَوْنَ  ذِي  الْأَوْتَادِ  
Tafseer  
Und (mit) Fir'aun, dem Besitzer der Pfähle,
89 : 11
الَّذِينَ  طَغَوْا  فِي  الْبِلَادِ  
Tafseer  
die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten
89 : 12
فَأَكْثَرُوا  فِيهَا  الْفَسَادَ  
Tafseer  
und darin viel Unheil stifteten?
89 : 13
فَصَبَّ  عَلَيْهِمْ  رَبُّكَ  سَوْطَ  عَذَابٍ  
Tafseer  
Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.
89 : 14
إِنَّ  رَبَّكَ  لَبِالْمِرْصَادِ  
Tafseer  
Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
89 : 15
فَأَمَّا  الْإِنْسَانُ  إِذَا  مَا  ابْتَلَاهُ  رَبُّهُ  فَأَكْرَمَهُ  وَنَعَّمَهُ  فَيَقُولُ  رَبِّي  أَكْرَمَنِ  
Tafseer  
Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn prüft und ihn da(bei) freigebig behandelt und ihm ein wonnevolles Leben verschafft, so sagt er: "Mein Herr behandelt mich freigebig."
89 : 16
وَأَمَّا  إِذَا  مَا  ابْتَلَاهُ  فَقَدَرَ  عَلَيْهِ  رِزْقَهُ  فَيَقُولُ  رَبِّي  أَهَانَنِ  
Tafseer  
Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm da(bei) seine Versorgung bemißt, so sagt er: "Mein Herr setzt mich der Schmach aus."
89 : 17
كَلَّا  بَلْ  لَا  تُكْرِمُونَ  الْيَتِيمَ  
Tafseer  
Keineswegs! Vielmehr behandelt ihr die Waise nicht freigebig
89 : 18
وَلَا  تَحَاضُّونَ  عَلَىٰ  طَعَامِ  الْمِسْكِينِ  
Tafseer  
und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.
89 : 19
وَتَأْكُلُونَ  التُّرَاثَ  أَكْلًا  لَمًّا  
Tafseer  
Und ihr verzehrt das Erbe, ja ihr verzehrt es ganz und gar.
89 : 20
وَتُحِبُّونَ  الْمَالَ  حُبًّا  جَمًّا  
Tafseer  
Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the dawn
powered by Google
And the nights
powered by Google
ten
powered by Google
And the even
powered by Google
and the odd
powered by Google
And the night
powered by Google
when
powered by Google
it passes
powered by Google
Is
powered by Google
in
powered by Google
that
powered by Google
an oath
powered by Google
for those
powered by Google
who understand
powered by Google
Do not
powered by Google
you see
powered by Google
how
powered by Google
dealt
powered by Google
your Lord
powered by Google
with Aad
powered by Google
Iram
powered by Google
possessors (of)
powered by Google
lofty pillars
powered by Google
Which
powered by Google
not
powered by Google
had been created
powered by Google
like them
powered by Google
in
powered by Google
the cities
powered by Google
And Thamud
powered by Google
who
powered by Google
carved out
powered by Google
the rocks
powered by Google
in the valley
powered by Google
And Firaun
powered by Google
owner of
powered by Google
stakes
powered by Google
Who
powered by Google
transgressed
powered by Google
in
powered by Google
the lands
powered by Google
And made much
powered by Google
therein
powered by Google
corruption
powered by Google
So poured
powered by Google
on them
powered by Google
your Lord
powered by Google
scourge
powered by Google
(of) punishment
powered by Google
Indeed
powered by Google
your Lord
powered by Google
(is) surely Ever Watchful
powered by Google
And as for
powered by Google
man
powered by Google
when
powered by Google
does
powered by Google
try him
powered by Google
his Lord
powered by Google
and is generous to him
powered by Google
and favors him
powered by Google
he says
powered by Google
My Lord
powered by Google
has honored me
powered by Google
But
powered by Google
when
powered by Google
does
powered by Google
He try him
powered by Google
and restricts
powered by Google
for him
powered by Google
his provision
powered by Google
then he says
powered by Google
My Lord
powered by Google
(has) humiliated me
powered by Google
Nay!
powered by Google
But
powered by Google
not
powered by Google
you honor
powered by Google
the orphan
powered by Google
And not
powered by Google
you feel the urge
powered by Google
to
powered by Google
feed
powered by Google
the poor
powered by Google
And you consume
powered by Google
the inheritance
powered by Google
devouring
powered by Google
altogether
powered by Google
And you love
powered by Google
wealth
powered by Google
(with) love
powered by Google
exceeding
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :