Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » THAAHAA : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


20 : 1
طه  
Tafseer  
{طه} الله أعلم بمراده بذلك.
20 : 2
مَا  أَنْزَلْنَا  عَلَيْكَ  الْقُرْآنَ  لِتَشْقَىٰ  
Tafseer  
{ ما أنزلنا عليك القرآن } يا محمد { لتشقى } لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك .
20 : 3
إِلَّا  تَذْكِرَةً  لِمَنْ  يَخْشَىٰ  
Tafseer  
{ إلا } لكن أنزلناه { تذكرة } به { لمن يخشى } يخاف الله .
20 : 4
تَنْزِيلًا  مِمَّنْ  خَلَقَ  الْأَرْضَ  وَالسَّمَاوَاتِ  الْعُلَى  
Tafseer  
{ تنزيلا } بدل من اللفظ بفعله الناصب له { ممن خلق الأرض والسماوات العلى } جمع عليا ككبرى وكبر .
20 : 5
الرَّحْمَٰنُ  عَلَى  الْعَرْشِ  اسْتَوَىٰ  
Tafseer  
هو { الرحمن على العرش } وهو في اللغة سرير الملك { استوى } اكتفاء يليق به .
20 : 6
لَهُ  مَا  فِي  السَّمَاوَاتِ  وَمَا  فِي  الْأَرْضِ  وَمَا  بَيْنَهُمَا  وَمَا  تَحْتَ  الثَّرَىٰ  
Tafseer  
{ له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما } من المخلوقات { وما تحت الثرى } هو التراب الندي، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
20 : 7
وَإِنْ  تَجْهَرْ  بِالْقَوْلِ  فَإِنَّهُ  يَعْلَمُ  السِّرَّ  وَأَخْفَى  
Tafseer  
{ وإن تجهر بالقول } في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به { فإنه يعلم السر وأخفى } منه: أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
20 : 8
اللَّهُ  لَا  إِلَٰهَ  إِلَّا  هُوَ  لَهُ  الْأَسْمَاءُ  الْحُسْنَىٰ  
Tafseer  
{ الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى } التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .
20 : 9
وَهَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  مُوسَىٰ  
Tafseer  
{ وهل } قد { أتاك حديث موسى } .
20 : 10
إِذْ  رَأَىٰ  نَارًا  فَقَالَ  لِأَهْلِهِ  امْكُثُوا  إِنِّي  آنَسْتُ  نَارًا  لَعَلِّي  آتِيكُمْ  مِنْهَا  بِقَبَسٍ  أَوْ  أَجِدُ  عَلَى  النَّارِ  هُدًى  
Tafseer  
{ إذا رأى نارا فقال لأهله } لامرأته { امكثوا } هنا، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر { إني آنست } أبصرت { نارا لعلي آتيكم منها بقبس } بشعلة في رأس فتيلة أو عود { أو أجد على النار هدى } أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد .
20 : 11
فَلَمَّا  أَتَاهَا  نُودِيَ  يَا مُوسَىٰ  
Tafseer  
{ فلما أتاها } وهي شجرة عوسج { نُوديَ يا موسى } .
20 : 12
إِنِّي  أَنَا  رَبُّكَ  فَاخْلَعْ  نَعْلَيْكَ  إِنَّكَ  بِالْوَادِ  الْمُقَدَّسِ  طُوًى  
Tafseer  
{ إني } بكسر الهمزة بتأويل نودي بقيل وفتحها بتقدير الباء { أنا } تأكيد لياء المتكلم { ربُّك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس } المطهر أو المبارك { طُوى } بدل أو عطف بيان، بالتنوين وتركه مصروف باعتبار المكان وغير مصروف لتأنيث باعتبار البقعة مع العلمية .
20 : 13
وَأَنَا  اخْتَرْتُكَ  فَاسْتَمِعْ  لِمَا  يُوحَىٰ  
Tafseer  
{ وأنا اخترتك } من قومك { فاستمع لما يُوحى } إليك مني .
20 : 14
إِنَّنِي  أَنَا  اللَّهُ  لَا  إِلَٰهَ  إِلَّا  أَنَا  فَاعْبُدْنِي  وَأَقِمِ  الصَّلَاةَ  لِذِكْرِي  
Tafseer  
{ إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري } فيها .
20 : 15
إِنَّ  السَّاعَةَ  آتِيَةٌ  أَكَادُ  أُخْفِيهَا  لِتُجْزَىٰ  كُلُّ  نَفْسٍ  بِمَا  تَسْعَىٰ  
Tafseer  
{ إن الساعة آتية أكاد أخفيها } عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها { لتجزى } فيها { كل نفس بما تسعى } به من خير أو شر .
20 : 16
فَلَا  يَصُدَّنَّكَ  عَنْهَا  مَنْ  لَا  يُؤْمِنُ  بِهَا  وَاتَّبَعَ  هَوَاهُ  فَتَرْدَىٰ  
Tafseer  
{ فلا يَصُدنَّكَ } يصرفنَّك { عنها } أي عن الإيمان بها { من لا يؤمن بها واتبع هواه } في إنكارها { فَتَردى } أي فتهلك إن صددت عنها .
20 : 17
وَمَا  تِلْكَ  بِيَمِينِكَ  يَا مُوسَىٰ  
Tafseer  
{ وما تلك } كائنة { بيمينك يا موسى } الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
20 : 18
قَالَ  هِيَ  عَصَايَ  أَتَوَكَّأُ  عَلَيْهَا  وَأَهُشُّ  بِهَا  عَلَىٰ  غَنَمِي  وَلِيَ  فِيهَا  مَآرِبُ  أُخْرَىٰ  
Tafseer  
{ قال هي عصاي أتوكَّأ } أعتمد { عليها } عند الوثوب والمشي { وأهش } أخبط ورق الشجر { بها } ليسقط { على غنمي } فتأكله { ولي فيها مآرب } جمع مأربة مثلث الراء أي: حوائج { أخرى } كحمل الزاد والسقاء وطرد الهوام زاد في الجواب بيان حاجاته بها .
20 : 19
قَالَ  أَلْقِهَا  يَا مُوسَىٰ  
Tafseer  
{ قال ألقها يا موسى } .
20 : 20
فَأَلْقَاهَا  فَإِذَا  هِيَ  حَيَّةٌ  تَسْعَىٰ  
Tafseer  
{ فألقاها فإذا هي حية } ثعبان عظيم { تسعى } تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Ta Ha
Not
We (have) sent down
to you
the Quran
that you be distressed
(But)
(as) a reminder
for (those) who
fear
A revelation
from (He) Who
created
the earth
and the heavens
[the] high
The Most Gracious
over
the Throne
is established
To Him (belongs)
whatever
(is) in
the heavens
and whatever
(is) in
the earth
and whatever
(is) between them
and whatever
(is) under
the soil
And if
you speak aloud
the word
then indeed He
knows
the secret
and the more hidden
Allah -
(there is) no
god
except
Him
To Him (belong)
the Names
the Most Beautiful
And has
come to you
the narration
(of) Musa
When
he saw
a fire
then he said
to his family
Stay here;
indeed I
[I] perceived
a fire;
perhaps I (can)
bring you
therefrom
a burning brand
or
I find
at
the fire
guidance
Then when
he came to it
he was called
O Musa
Indeed [I]
I Am
your Lord
so remove
your shoes
Indeed you
(are) in the valley
the sacred
(of) Tuwa
And I
(have) chosen you
so listen
to what
is revealed
Indeed [I]
I Am
Allah
(There is) no
god
but
I
so worship Me
and establish
the prayer
for My remembrance
Indeed
the Hour
(will be) coming
I almost
[I] hide it
that may be recompensed
every
soul
for what
it strives
So (do) not
(let) avert you
from it
(one) who
(does) not
believe
in it
and follows
his desires
lest you perish
And what
(is) that
in your right hand
O Musa
He said
It
(is) my staff;
I lean
upon it
and I bring down leaves
with it
for
my sheep
and for me
in it
(are) uses
other
He said
Throw it down
O Musa!
So he threw it down
and behold!
It
(was) a snake
moving swiftly


Select Surah FROM : TO : Repeat :