Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » QAAF : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


50 : 1
ق  وَالْقُرْآنِ  الْمَجِيدِ  
Tafseer  
{ ق } الله أعلم بمراده به { والقرآن المجيد } الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
50 : 2
بَلْ  عَجِبُوا  أَنْ  جَاءَهُمْ  مُنْذِرٌ  مِنْهُمْ  فَقَالَ  الْكَافِرُونَ  هَٰذَا  شَيْءٌ  عَجِيبٌ  
Tafseer  
{ بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم } رسول من أنفسهم يخوّفهم بالنار بعد البعث { فقال الكافرون هذا } الإنذار { شيء عجيب } .
50 : 3
أَإِذَا  مِتْنَا  وَكُنَّا  تُرَابًا  ذَٰلِكَ  رَجْعٌ  بَعِيدٌ  
Tafseer  
{ أإذا } بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين { متنا وكنا ترابا } نرجع { ذلك رجع بعيد } في غاية البعد .
50 : 4
قَدْ  عَلِمْنَا  مَا  تَنْقُصُ  الْأَرْضُ  مِنْهُمْ  وَعِنْدَنَا  كِتَابٌ  حَفِيظٌ  
Tafseer  
{ قد علمنا ما تنقص الأرض } تأكل { منهم وعندنا كتاب حفيظ } هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة .
50 : 5
بَلْ  كَذَّبُوا  بِالْحَقِّ  لَمَّا  جَاءَهُمْ  فَهُمْ  فِي  أَمْرٍ  مَرِيجٍ  
Tafseer  
{ بل كذبوا بالحق } بالقرآن { لما جاءهم فهم } في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن { في أمر مريج } مضطرب قالوا مرة: ساحر وسحر، ومرة: شاعر وشعر، ومرة: كاهن وكهانة .
50 : 6
أَفَلَمْ  يَنْظُرُوا  إِلَى  السَّمَاءِ  فَوْقَهُمْ  كَيْفَ  بَنَيْنَاهَا  وَزَيَّنَّاهَا  وَمَا  لَهَا  مِنْ  فُرُوجٍ  
Tafseer  
{ أفلم ينظروا } بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث { إلى السماء } كائنة { فوقهم كيف بنيناها } بلا عمد { وزيناها } بالكواكب { وما لها من فروج } شقوق تعيبها .
50 : 7
وَالْأَرْضَ  مَدَدْنَاهَا  وَأَلْقَيْنَا  فِيهَا  رَوَاسِيَ  وَأَنْبَتْنَا  فِيهَا  مِنْ  كُلِّ  زَوْجٍ  بَهِيجٍ  
Tafseer  
{ والأرض } معطوف على موضع إلى السماء، كيف { مددناها } دحوناها على وجه الماء { وألقينا فيها رواسي } جبالا تثبتها { وأنبتنا فيها من كل زوج } صنف { بهيج } يبهج به لحسنه .
50 : 8
تَبْصِرَةً  وَذِكْرَىٰ  لِكُلِّ  عَبْدٍ  مُنِيبٍ  
Tafseer  
{ تبصرة } مفعول له، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا { وذكرى } تذكيرا { لكل عبد منيب } رجّاع إلى طاعتنا .
50 : 9
وَنَزَّلْنَا  مِنَ  السَّمَاءِ  مَاءً  مُبَارَكًا  فَأَنْبَتْنَا  بِهِ  جَنَّاتٍ  وَحَبَّ  الْحَصِيدِ  
Tafseer  
{ ونزلنا من السماء ماءً مباركا } كثير البركة { فأنبتنا به جنات } بساتين { وحب } الزرع { الحصيد } المحصود .
50 : 10
وَالنَّخْلَ  بَاسِقَاتٍ  لَهَا  طَلْعٌ  نَضِيدٌ  
Tafseer  
{ والنخل باسقات } طوالا حال مقدرة { لها طلع نضيد } متراكب بعضه فوق بعض .
50 : 11
رِزْقًا  لِلْعِبَادِ  وَأَحْيَيْنَا  بِهِ  بَلْدَةً  مَيْتًا  كَذَٰلِكَ  الْخُرُوجُ  
Tafseer  
{ رزقا للعباد } مفعول له { وأحيينا به بلدة ميتا } يستوي فيه المذكر والمؤنث { كذلك } أي مثل هذا الإحياء { الخروج } من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر .
50 : 12
كَذَّبَتْ  قَبْلَهُمْ  قَوْمُ  نُوحٍ  وَأَصْحَابُ  الرَّسِّ  وَثَمُودُ  
Tafseer  
{ كذبت قبلهم قوم نوح } تأنيث الفعل بمعنى قوم { وأصحاب الرس } هي بئر كانوا مقيمين عليها بمواشيهم يعبدون الأصنام ونبيهم: قيل حنظلة بن صفوان وقيل غيره { وثمود } قوم صالح .
50 : 13
وَعَادٌ  وَفِرْعَوْنُ  وَإِخْوَانُ  لُوطٍ  
Tafseer  
{ وعاد } قوم هود { وفرعون وإخوان لوط } .
50 : 14
وَأَصْحَابُ  الْأَيْكَةِ  وَقَوْمُ  تُبَّعٍ  كُلٌّ  كَذَّبَ  الرُّسُلَ  فَحَقَّ  وَعِيدِ  
Tafseer  
{ وأصحاب الأيكة } الغيضة قوم شعيب { وقوم تُبَّع } هو ملك كان باليمن أسلم ودعا قومه إلى الإسلام فكذبوه { كل } من المذكورين { كذب الرسل } كقريش { فحق وعيد } وجب نزول العذاب على الجميع فلا يضيق صدرك من كفر قريش بك .
50 : 15
أَفَعَيِينَا  بِالْخَلْقِ  الْأَوَّلِ  بَلْ  هُمْ  فِي  لَبْسٍ  مِنْ  خَلْقٍ  جَدِيدٍ  
Tafseer  
{ أفعيينا بالخلق الأول } أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة { بل هم في لبس } شك { من خلق جديد } وهو البعث .
50 : 16
وَلَقَدْ  خَلَقْنَا  الْإِنْسَانَ  وَنَعْلَمُ  مَا  تُوَسْوِسُ  بِهِ  نَفْسُهُ  وَنَحْنُ  أَقْرَبُ  إِلَيْهِ  مِنْ  حَبْلِ  الْوَرِيدِ  
Tafseer  
{ ولقد خلقنا الإنسان ونعلم } حال بتقدير نحن { ما } مصدرية { توسوس } تحدث { به } الباء زائدة أو للتعدية والضمير للإنسان { نفسه ونحن أقرب إليه } بالعلم { من حبل الوريد } الإضافة للبيان والوريدان عرقان بصفحتي العنق .
50 : 17
إِذْ  يَتَلَقَّى  الْمُتَلَقِّيَانِ  عَنِ  الْيَمِينِ  وَعَنِ  الشِّمَالِ  قَعِيدٌ  
Tafseer  
{ إذ } منصوبة باذكر مقدرا { يتلقى } يأخذ ويثبت { المتلقيان } الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله { عن اليمين وعن الشمال } منه { قعيد } أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
50 : 18
مَا  يَلْفِظُ  مِنْ  قَوْلٍ  إِلَّا  لَدَيْهِ  رَقِيبٌ  عَتِيدٌ  
Tafseer  
{ ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب } حافظ { عتيد } حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
50 : 19
وَجَاءَتْ  سَكْرَةُ  الْمَوْتِ  بِالْحَقِّ  ذَٰلِكَ  مَا  كُنْتَ  مِنْهُ  تَحِيدُ  
Tafseer  
{ وجاءت سكرة الموت } غمرته وشدته { بالحق } من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة { ذلك } أي الموت { ما كنت منه تحيد } تهرب وتفزع .
50 : 20
وَنُفِخَ  فِي  الصُّورِ  ذَٰلِكَ  يَوْمُ  الْوَعِيدِ  
Tafseer  
{ ونفخ في الصور } للبعث { ذلك } أي يوم النفخ { يوم الوعيد } للكفار بالعذاب .


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Qaf
By the Quran
the Glorious
Nay
they wonder
that
has come to them
a warner
from them
So say
the disbelievers
This
(is) a thing
amazing
What! When
we die
and have become
dust
That
(is) a return
far
Certainly
We know
what
diminishes
the earth
of them
and with Us
(is) a Book
guarded
Nay
they denied
the truth
when
it came (to) them
so they
(are) in
a state
confused
Then do not
they look
at
the sky
above them -
how
We structured it
and adorned it
and not
for it
any
rifts
And the earth
We have spread it out
and cast
therein
firmly set mountains
and We made to grow
therein
of
every
kind
beautiful
Giving insight
and a reminder
for every
slave
who turns
And We have sent down
from
the sky
water
blessed
then We made to grow
thereby
gardens
and grain
(for) the harvest
And the palms trees
tall -
for it
(are) layers
arranged
A provision
for the slaves
and We give life
therewith
(to) a land
dead
Thus
(will be) the coming forth
Denied
before them
(the) people
(of) Nuh
and (the) companions
(of) Ar-Raas
and Thamud
And Aad
and Firaun
and (the) brothers
(of) Lut
And (the) companions
(of) the wood
and (the) people
(of) Tubba
All
denied
the Messengers
so was fulfilled
My Threat
Were We then tired
with the creation
the first
Nay
they
(are) in
doubt
about
a creation
new
And certainly
We created
man
and We know
what
whispers
to him
his soul
and We
(are) nearer
to him
than
(his) jugular vein
(his) jugular vein
When
receive
the two receivers
on
the right
and on
the left
seated
Not
he utters
any
word
but
with him
(is) an observer
ready
And will come
(the) stupor
(of) death
in truth
That
(is) what
you were
[from it]
avoiding
And will be blown
[in]
the trumpet
That
(is the) Day
(of) the Warning


Select Surah FROM : TO : Repeat :