Preloader Image

15 Rejab 1440H

Fri, 22 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:03 (WIB)
Maghrib 18:03 (WIB)
Isha 19:00 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AR RAHMAAN : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


55 : 1
الرَّحْمَٰنُ  
Tafseer  
{ الرحمن } الله تعالى .
55 : 2
عَلَّمَ  الْقُرْآنَ  
Tafseer  
{ علَّم } من شاء { القرآن } .
55 : 3
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  
Tafseer  
{ خلق الإنسان } أي الجنس .
55 : 4
عَلَّمَهُ  الْبَيَانَ  
Tafseer  
{ علَّمه البيان } النطق .
55 : 5
الشَّمْسُ  وَالْقَمَرُ  بِحُسْبَانٍ  
Tafseer  
{ الشمس والقمر بحسبان } يجريان .
55 : 6
وَالنَّجْمُ  وَالشَّجَرُ  يَسْجُدَانِ  
Tafseer  
{ والنجم } ما لا ساق له من النبات { والشجر } ما له ساق { يسجدان } يخضعان لما يراد منهما.
55 : 7
وَالسَّمَاءَ  رَفَعَهَا  وَوَضَعَ  الْمِيزَانَ  
Tafseer  
{ والسماء رفعها ووضع الميزان } أثبت العدل .
55 : 8
أَلَّا  تَطْغَوْا  فِي  الْمِيزَانِ  
Tafseer  
{ ألا تطغوا } أي لأجل أن لا تجوروا { في الميزان } ما يوزن به .
55 : 9
وَأَقِيمُوا  الْوَزْنَ  بِالْقِسْطِ  وَلَا  تُخْسِرُوا  الْمِيزَانَ  
Tafseer  
{ وأقيموا الوزن بالقسط } بالعدل { ولا تخسروا الميزان } تنقصوا الموزون .
55 : 10
وَالْأَرْضَ  وَضَعَهَا  لِلْأَنَامِ  
Tafseer  
{ والأرض وضعها } أثبتها { للأنام } للخلق الإنس والجن وغيرهم .
55 : 11
فِيهَا  فَاكِهَةٌ  وَالنَّخْلُ  ذَاتُ  الْأَكْمَامِ  
Tafseer  
{ فيها فاكهة والنخل } المعهود { ذات الأكمام } أوعية طلعها .
55 : 12
وَالْحَبُّ  ذُو  الْعَصْفِ  وَالرَّيْحَانُ  
Tafseer  
{ والحب } كالحنطة والشعير { ذو العصف } التين { والريحان } الورق المشموم .
55 : 13
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
( فبأي آلاء ) نعم ( ربكما ) أيها الإنس والجن ( تكذبان ) ذكرت إحدى وثلاثين مرة ، والاستفهام فيها للتقرير لما روي الحاكم عن جابر قال : "" قرأ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة الرحمن حتى ختمها ، ثم قال : مالي أراكم سكوتا ، لَلْجن كانوا أحسن منكم ردا ما قرأت عليهم هذه الآية من مرة ( فبأي آلاء ربكما تكذبان ) إلا قالوا : ولا بشيء من نعمك ربنا نكذب فلك الحمد "" .
55 : 14
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  مِنْ  صَلْصَالٍ  كَالْفَخَّارِ  
Tafseer  
{ خلق الإنسان } آدم { من صلصال } طين يابس يسمع له صلصلة، أي صوت إذا نقر { كالفخار } وهو ما طبخ من الطين .
55 : 15
وَخَلَقَ  الْجَانَّ  مِنْ  مَارِجٍ  مِنْ  نَارٍ  
Tafseer  
{ وخلق الجان } أبا الجن وهو إبليس { من مارج من نار } هو لهبها الخالص من الدخان .
55 : 16
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
{ فبأي آلاء ربكما تكذبان } .
55 : 17
رَبُّ  الْمَشْرِقَيْنِ  وَرَبُّ  الْمَغْرِبَيْنِ  
Tafseer  
{ رب المشرقين } مشرق الشتاء ومشرق الصيف { ورب المغربين } كذلك .
55 : 18
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
{ فبأي آلاء ربكما تكذبان } .
55 : 19
مَرَجَ  الْبَحْرَيْنِ  يَلْتَقِيَانِ  
Tafseer  
{ مرج } أرسل { البحرين } العذب والملح { يلتقيان } في رأي العين .
55 : 20
بَيْنَهُمَا  بَرْزَخٌ  لَا  يَبْغِيَانِ  
Tafseer  
{ بينهما برزخ } حاجز من قدرته تعالى { لا يبغيان } لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
The Most Gracious
He taught
the Quran
He created
[the] man
He taught him
[the] speech
The sun
and the moon
by (precise) calculation
And the stars
and the trees
both prostrate
And the heaven
He raised it
and He has set up
the balance
That not
you may transgress
in
the balance
And establish
the weight
in justice
and (do) not
make deficient
the balance
And the earth
He laid it
for the creatures
Therein
(is) fruit
and date-palms
having
sheaths
And the grain
having
husk
and scented plants
So which
(of the) favors
(of) your Lord
will you both deny
He created
the man
from
clay
like the pottery
And He created
the jinn
from
a smokeless flame
of
fire
So which
(of the) favors
(of) your Lord
will you both deny
Lord
(of) the two Easts
and Lord
(of) the two Wests
So which
(of the) favors
(of) your Lord
will you both deny
He released
the two seas
meeting
Between both of them
(is) a barrier
not
they transgress


Select Surah FROM : TO : Repeat :