Preloader Image

13 Rejab 1440H

Wed, 20 Mar 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:57 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:04 (WIB)
Maghrib 18:04 (WIB)
Isha 19:01 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AN NABA' : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


78 : 1
عَمَّ  يَتَسَاءَلُونَ  
Tafseer  
{ عمَّ } عن أي شيء { يتساءلون } يسال بعض قريش بعضا.
78 : 2
عَنِ  النَّبَإِ  الْعَظِيمِ  
Tafseer  
{ عن النبأ العظيم } بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره.
78 : 3
الَّذِي  هُمْ  فِيهِ  مُخْتَلِفُونَ  
Tafseer  
{ الذي هم فيه مختلفون } فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه.
78 : 4
كَلَّا  سَيَعْلَمُونَ  
Tafseer  
{ كلا } ردع { سيعلمون } ما يحل بهم على إنكارهم له.
78 : 5
ثُمَّ  كَلَّا  سَيَعْلَمُونَ  
Tafseer  
{ ثم كلا سيعلمون } تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال:
78 : 6
أَلَمْ  نَجْعَلِ  الْأَرْضَ  مِهَادًا  
Tafseer  
{ ألم نجعل الأرض مهادا } فراشا كالمهد.
78 : 7
وَالْجِبَالَ  أَوْتَادًا  
Tafseer  
{ والجبال أوتادا } تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد، والاستفهام للتقرير.
78 : 8
وَخَلَقْنَاكُمْ  أَزْوَاجًا  
Tafseer  
{ وخلقناكم أزواجا } ذكورا وإناثا.
78 : 9
وَجَعَلْنَا  نَوْمَكُمْ  سُبَاتًا  
Tafseer  
{ وجعلنا نومكم سباتا } راحة لأبدانكم.
78 : 10
وَجَعَلْنَا  اللَّيْلَ  لِبَاسًا  
Tafseer  
{ وجعلنا الليل لباسا } ساترا بسواده.
78 : 11
وَجَعَلْنَا  النَّهَارَ  مَعَاشًا  
Tafseer  
{ وجعلنا النهار معاشا } وقتا للمعايش.
78 : 12
وَبَنَيْنَا  فَوْقَكُمْ  سَبْعًا  شِدَادًا  
Tafseer  
{ وبنينا فوقكم سبعا } سبع سماوات { شدادا } جمع شديدة، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان.
78 : 13
وَجَعَلْنَا  سِرَاجًا  وَهَّاجًا  
Tafseer  
{ وجعلنا سراجا } منيرا { وهاجا } وقادا: يعني الشمس.
78 : 14
وَأَنْزَلْنَا  مِنَ  الْمُعْصِرَاتِ  مَاءً  ثَجَّاجًا  
Tafseer  
{ وأنزلنا من المعصرات } السحابات التي حان لها أن تمطر، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض { ماءً ثجاجا } صبابا.
78 : 15
لِنُخْرِجَ  بِهِ  حَبًّا  وَنَبَاتًا  
Tafseer  
{ لنخرج به حبا } كالحنطة { ونباتا } كالتين.
78 : 16
وَجَنَّاتٍ  أَلْفَافًا  
Tafseer  
{ وجنات } بساتين { ألفافا } ملتفة، جمع لفيف كشريف وأشراف.
78 : 17
إِنَّ  يَوْمَ  الْفَصْلِ  كَانَ  مِيقَاتًا  
Tafseer  
{ إن يوم الفصل } بين الخلائق { كان ميقاتا } وقتا للثواب والعقاب.
78 : 18
يَوْمَ  يُنْفَخُ  فِي  الصُّورِ  فَتَأْتُونَ  أَفْوَاجًا  
Tafseer  
{ يوم ينفخ في الصور } القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل { فتأتون } من قبوركم إلى الموقف { أفواجا } جماعات مختلفة.
78 : 19
وَفُتِحَتِ  السَّمَاءُ  فَكَانَتْ  أَبْوَابًا  
Tafseer  
{ وفُتِّحت السماء } بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة { فكانت أبوابا } ذات أبواب.
78 : 20
وَسُيِّرَتِ  الْجِبَالُ  فَكَانَتْ  سَرَابًا  
Tafseer  
{ وسيِّرت الجبال } ذهب بها عن أماكنها { فكانت سرابا } هباء، أي مثله في خفة سيرها.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
About what
are they asking one another
About
the News
the Great
(About) which
they
(are) concerning it
(in) disagreement
Nay!
Soon they will know
Then
Nay!
soon they will know
Have not
We made
the earth
a resting place
And the mountains
(as) pegs
And We created you
(in) pairs
And We made
your sleep
(for) rest
And We made
the night
(as) covering
And We made
the day
(for) livelihood
And We constructed
over you
seven
strong
And We placed
a lamp
burning
And We sent down
from
the rain clouds
water
pouring abundantly
That We may bring forth
thereby
grain
and vegetation
And gardens
(of) thick foliage
Indeed
(the) Day
(of) the Judgment
is
an appointed time
(The) Day
is blown
in
the trumpet
and you will come forth
(in) crowds
And is opened
the heaven
and becomes
gateways
And are moved
the mountains
and become
a mirage


Select Surah FROM : TO : Repeat :