Preloader Image

15 Rejab 1440H

Fri, 22 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:03 (WIB)
Maghrib 18:03 (WIB)
Isha 19:00 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AN NAAZI'AAT : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


79 : 1
وَالنَّازِعَاتِ  غَرْقًا  
Tafseer  
{ والنازعات } الملائكة تنزع أرواح الكفار { غرقا } نزعا بشدة.
79 : 2
وَالنَّاشِطَاتِ  نَشْطًا  
Tafseer  
{ والناشطات نشطا } الملائكة تنشط أرواح المؤمنين، أي تسلها برفق.
79 : 3
وَالسَّابِحَاتِ  سَبْحًا  
Tafseer  
{ والسابحات سبحا } الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى، أي تنزل.
79 : 4
فَالسَّابِقَاتِ  سَبْقًا  
Tafseer  
{ فالسابقات سبقا } الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة.
79 : 5
فَالْمُدَبِّرَاتِ  أَمْرًا  
Tafseer  
{ فالمدبرات أمرا } الملائكة تدبر أمر الدنيا، أي تنزل بتدبيره، وجواب هذه الأقسام محذوف، أي لتبعثنَّ يا كفار مكة وهو عامل في.
79 : 6
يَوْمَ  تَرْجُفُ  الرَّاجِفَةُ  
Tafseer  
{ يوم ترجف الراجفة } النفخة الأولى بها يرجف كل شيء، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها.
79 : 7
تَتْبَعُهَا  الرَّادِفَةُ  
Tafseer  
{ تتبعها الرادفة } النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة، والجملة حال من الراجفة، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية.
79 : 8
قُلُوبٌ  يَوْمَئِذٍ  وَاجِفَةٌ  
Tafseer  
{ قلوب يومئذٍ واجفة } خائفة قلقة.
79 : 9
أَبْصَارُهَا  خَاشِعَةٌ  
Tafseer  
{ أبصارها خاشعة } ذليلة لهول ما ترى.
79 : 10
يَقُولُونَ  أَإِنَّا  لَمَرْدُودُونَ  فِي  الْحَافِرَةِ  
Tafseer  
{ يقولون } أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث { أئنا } بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين { لمردودون في الحافرة } أي أنرد بعد الموت إلى الحياة، والحافرة: اسم لأول الأمر، ومنه رجع فلان في حافرته: إذا رجع من حيث جاء.
79 : 11
أَإِذَا  كُنَّا  عِظَامًا  نَخِرَةً  
Tafseer  
{ أئذا كنا عظاما نخرة } وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا.
79 : 12
قَالُوا  تِلْكَ  إِذًا  كَرَّةٌ  خَاسِرَةٌ  
Tafseer  
{ قالوا تلك } أي رجعتنا إلى الحياة { إذا } إن صحت { كرة } رجعة { خاسرة } ذات خسران قال تعالى:
79 : 13
فَإِنَّمَا  هِيَ  زَجْرَةٌ  وَاحِدَةٌ  
Tafseer  
{ فإنما هي } أي الرادفة التي يعقبها البعث { زجرة } نفخة { واحدة } فإذا نفخت.
79 : 14
فَإِذَا  هُمْ  بِالسَّاهِرَةِ  
Tafseer  
{ فإذا هم } أي كل الخلائق { بالساهرة } بوجه الأرض أحياءً بعدما كانوا ببطنها أمواتا.
79 : 15
هَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  مُوسَىٰ  
Tafseer  
{ هل أتاك } يا محمد { حديث موسى } عامل في.
79 : 16
إِذْ  نَادَاهُ  رَبُّهُ  بِالْوَادِ  الْمُقَدَّسِ  طُوًى  
Tafseer  
{ إذ ناداه ربه بالوادِ المقدس طوىً } اسم الوادي بالتنوين وتركه، فقال:
79 : 17
اذْهَبْ  إِلَىٰ  فِرْعَوْنَ  إِنَّهُ  طَغَىٰ  
Tafseer  
{ اذهب إلى فرعون إنه طغى } تجاوز الحد في الكفر.
79 : 18
فَقُلْ  هَلْ  لَكَ  إِلَىٰ  أَنْ  تَزَكَّىٰ  
Tafseer  
{ فقل هل لك } أدعوك { إلى أن تزكى } وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها: تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله.
79 : 19
وَأَهْدِيَكَ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  فَتَخْشَىٰ  
Tafseer  
{ وأهديك إلى ربك } أدلك على معرفته ببرهان { فتخشى } فتخافه.
79 : 20
فَأَرَاهُ  الْآيَةَ  الْكُبْرَىٰ  
Tafseer  
{ فأراه الآية الكبرى } من آياته السبع وهي اليد أو العصا.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By those who extract
violently
And those who draw out
gently
And those who glide
swimming
And those who race each other
(in) a race
And those who arrange
(the) matter
(The) Day
will quake
the quaking one
Follows it
the subsequent
Hearts
that Day
will palpitate
Their eyes
humbled
They say
Will we
indeed be returned
to
the former state
What! When
we are
bones
decayed
They say
This
then
(would be) a return
losing
Then only
it
(will be) a shout
single
And behold!
They
(will be) awakened
Has
(there) come to you
(the) story
(of) Musa
When
called him
his Lord
in the valley
the sacred
(of) Tuwa
Go
to
Firaun
Indeed he
(has) transgressed
And say
Would
[for] you
[until]
[that]
purify yourself
And I will guide you
to
your Lord
so you would fear'
Then he showed him
the sign
the great


Select Surah FROM : TO : Repeat :