Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL QIYAAMAH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


75 : 1
لَا  أُقْسِمُ  بِيَوْمِ  الْقِيَامَةِ  
Tafseer  
{ لا } زائدة في الموضعين { أقسم بيوم القيامة } .
75 : 2
وَلَا  أُقْسِمُ  بِالنَّفْسِ  اللَّوَّامَةِ  
Tafseer  
{ ولا أقسم بالنفس اللوامة } التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف، أي لتبعثن، دل عليه:
75 : 3
أَيَحْسَبُ  الْإِنْسَانُ  أَلَّنْ  نَجْمَعَ  عِظَامَهُ  
Tafseer  
{ أيحسب الإنسان } أي الكافر { ألن نجمع عظامه } للبعث والإحياء.
75 : 4
بَلَىٰ  قَادِرِينَ  عَلَىٰ  أَنْ  نُسَوِّيَ  بَنَانَهُ  
Tafseer  
{ بلى } نجمعها { قادرين } مع جمعها { على أن نسوِّي بنانه } وهو الأصابع، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة.
75 : 5
بَلْ  يُرِيدُ  الْإِنْسَانُ  لِيَفْجُرَ  أَمَامَهُ  
Tafseer  
{ بل يريد الإنسان ليفجر } اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة، أي أن يكذب { أمامه } أي يوم القيامة، دل عليه.
75 : 6
يَسْأَلُ  أَيَّانَ  يَوْمُ  الْقِيَامَةِ  
Tafseer  
{ يَسأَل أَيان } متى { يوم القيامة } سؤال استهزاء وتكذيب.
75 : 7
فَإِذَا  بَرِقَ  الْبَصَرُ  
Tafseer  
{ فإذا برق البصر } بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه.
75 : 8
وَخَسَفَ  الْقَمَرُ  
Tafseer  
{ وخسف القمر } أظلم وذهب ضوءه.
75 : 9
وَجُمِعَ  الشَّمْسُ  وَالْقَمَرُ  
Tafseer  
{ وجمع الشمس والقمر } فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة.
75 : 10
يَقُولُ  الْإِنْسَانُ  يَوْمَئِذٍ  أَيْنَ  الْمَفَرُّ  
Tafseer  
{ يقول الإنسان يومئذ أين المفر } الفرار.
75 : 11
كَلَّا  لَا  وَزَرَ  
Tafseer  
{ كلا } ردع عن طلب الفرار { لا وزر } لا ملجأ يتحصن به.
75 : 12
إِلَىٰ  رَبِّكَ  يَوْمَئِذٍ  الْمُسْتَقَرُّ  
Tafseer  
{ إلى ربك يومئذ المستقر } مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون.
75 : 13
يُنَبَّأُ  الْإِنْسَانُ  يَوْمَئِذٍ  بِمَا  قَدَّمَ  وَأَخَّرَ  
Tafseer  
{ ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر } بأول عمله وآخره.
75 : 14
بَلِ  الْإِنْسَانُ  عَلَىٰ  نَفْسِهِ  بَصِيرَةٌ  
Tafseer  
{ بل الإنسان على نفسه بصيرة } شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه.
75 : 15
وَلَوْ  أَلْقَىٰ  مَعَاذِيرَهُ  
Tafseer  
{ ولو ألقى معاذيره } جمع معذرة على غير قياس، أي لو جاء بكل معذرة ما قُبلت منه.
75 : 16
لَا  تُحَرِّكْ  بِهِ  لِسَانَكَ  لِتَعْجَلَ  بِهِ  
Tafseer  
قال تعالى لنبيه: { لا تحرك به } بالقرآن قبل فراغ جبريل منه { لسانك لتعجل به } خوف أن ينفلت منك.
75 : 17
إِنَّ  عَلَيْنَا  جَمْعَهُ  وَقُرْآنَهُ  
Tafseer  
{ إن علينا جمعه } في صدرك { وقرآنه } قراءتك إياه أي جريانه على لسانك.
75 : 18
فَإِذَا  قَرَأْنَاهُ  فَاتَّبِعْ  قُرْآنَهُ  
Tafseer  
{ فإذا قرأناه } عليك بقراءة جبريل { فاتبع قرآنه } استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه.
75 : 19
ثُمَّ  إِنَّ  عَلَيْنَا  بَيَانَهُ  
Tafseer  
{ ثم إن علينا بيانه } بالتفهيم لك، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها.
75 : 20
كَلَّا  بَلْ  تُحِبُّونَ  الْعَاجِلَةَ  
Tafseer  
{ كلا } استفتاح بمعنى ألا { بل يحبون العاجلة } الدنيا بالياء والتاء في الفعلين.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Nay!
I swear
by (the) Day
(of) the Resurrection
And nay!
I swear
by the soul
self-accusing
Does think
[the] man
that not
We will assemble
his bones
Nay!
[We are] able
on
that
We can restore
his fingertips
Nay!
Desires
[the] man
to give (the) lie
(to) what is before him
He asks
When
(is the) Day
(of) the Resurrection
So when
is dazzled
the vision
And becomes dark
the moon
And are joined
the sun
and the moon
Will say
[the] man
that Day
Where
(is) the escape
By no means!
(There is) no
refuge
To
your Lord
that Day
(is) the place of rest
Will be informed
[the] man
that Day
of what
he sent forth
and kept back
Nay!
[The] man
against
himself
(will be) a witness
Even if
he presents
his excuses
Not
move
with it
your tongue
to hasten
with it
Indeed
upon Us
(is) its collection
and its recitation
And when
We have recited it
then follow
its recitation
Then
indeed
upon Us
(is) its explanation
No!
But
you love
the immediate


Select Surah FROM : TO : Repeat :