Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL QALAM : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


68 : 1
ن  وَالْقَلَمِ  وَمَا  يَسْطُرُونَ  
Tafseer  
{ ن } أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به { والقلم } الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ { وما يسطرون } أي الملائكة من الخير والصلاح.
68 : 2
مَا  أَنْتَ  بِنِعْمَةِ  رَبِّكَ  بِمَجْنُونٍ  
Tafseer  
{ ما أنت } يا محمد { بنعمة ربك بمجنون } أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون.
68 : 3
وَإِنَّ  لَكَ  لَأَجْرًا  غَيْرَ  مَمْنُونٍ  
Tafseer  
{ وإن لك لأجرا غير ممنون } مقطوع.
68 : 4
وَإِنَّكَ  لَعَلَىٰ  خُلُقٍ  عَظِيمٍ  
Tafseer  
{ وإنك لعلى خلق } دين { عظيم } .
68 : 5
فَسَتُبْصِرُ  وَيُبْصِرُونَ  
Tafseer  
{ فستبصر ويبصرون } .
68 : 6
بِأَيْيِكُمُ  الْمَفْتُونُ  
Tafseer  
{ بأيكم المفتون } مصدر كالمعقول، أي الفتون بمعنى الجنون، أي أبك أم بهم.
68 : 7
إِنَّ  رَبَّكَ  هُوَ  أَعْلَمُ  بِمَنْ  ضَلَّ  عَنْ  سَبِيلِهِ  وَهُوَ  أَعْلَمُ  بِالْمُهْتَدِينَ  
Tafseer  
{ إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين } له وأعلم بمعنى عالم.
68 : 8
فَلَا  تُطِعِ  الْمُكَذِّبِينَ  
Tafseer  
{ فلا تطع المكذبين } .
68 : 9
وَدُّوا  لَوْ  تُدْهِنُ  فَيُدْهِنُونَ  
Tafseer  
{ ودوا } تمنوا { لو } مصدرية { تدهن } تلين لهم { فيدهنون } يلينون لك وهو معطوف على تدهن، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم.
68 : 10
وَلَا  تُطِعْ  كُلَّ  حَلَّافٍ  مَهِينٍ  
Tafseer  
{ ولا تطع كل حلاف } كثير الحلف بالباطل { مهين } حقير.
68 : 11
هَمَّازٍ  مَشَّاءٍ  بِنَمِيمٍ  
Tafseer  
{ هماز } غياب أي مغتاب { مشاء بنميم } ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم.
68 : 12
مَنَّاعٍ  لِلْخَيْرِ  مُعْتَدٍ  أَثِيمٍ  
Tafseer  
{ مناع للخير } بخيل بالمال عن الحقوق { معتد } ظالم { أثيم } آثم.
68 : 13
عُتُلٍّ  بَعْدَ  ذَٰلِكَ  زَنِيمٍ  
Tafseer  
{ عتل } غليظ جاف { بعد ذلك زنيم } دعيٍّ في قريش، وهو الوليد بن المغيرة ادَّعاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة، قال ابن عباس: لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا، وتعلق بزنيم الظرف قبله.
68 : 14
أَنْ  كَانَ  ذَا  مَالٍ  وَبَنِينَ  
Tafseer  
{ أن كان ذا مال وبنين } أي لأن وهو متعلق بما دل عليه.
68 : 15
إِذَا  تُتْلَىٰ  عَلَيْهِ  آيَاتُنَا  قَالَ  أَسَاطِيرُ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
{ إذ تتلى عليه آياتنا } القرآن { قال } هي { أساطير الأولين } أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين.
68 : 16
سَنَسِمُهُ  عَلَى  الْخُرْطُومِ  
Tafseer  
{ سنسمه على الخرطوم } سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر.
68 : 17
إِنَّا  بَلَوْنَاهُمْ  كَمَا  بَلَوْنَا  أَصْحَابَ  الْجَنَّةِ  إِذْ  أَقْسَمُوا  لَيَصْرِمُنَّهَا  مُصْبِحِينَ  
Tafseer  
{ إنا بلوناهم } امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع { كما بلونا أصحاب الجنة } البستان { إذ أقسموا ليصرمنَّها } يقطعون ثمرتها { مصبحين } وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها.
68 : 18
وَلَا  يَسْتَثْنُونَ  
Tafseer  
{ ولا يستثنون } في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة، أي وشأنهم ذلك.
68 : 19
فَطَافَ  عَلَيْهَا  طَائِفٌ  مِنْ  رَبِّكَ  وَهُمْ  نَائِمُونَ  
Tafseer  
{ فطاف عليها طائف من ربك } نار أحرقتها ليلا { وهم نائمون } .
68 : 20
فَأَصْبَحَتْ  كَالصَّرِيمِ  
Tafseer  
{ فأصبحت كالصريم } كالليل الشديد الظلمة، أي سوداء .


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Nun
By the pen
and what
they write
Not
you (are)
by (the) Grace
(of) your Lord
a madman
And indeed
for you
surely (is) a reward
without
end
And indeed you
surely (are)
(of) a moral character
great
So soon you will see
and they will see
Which of you
(is) the afflicted one
Indeed
your Lord
He
(is) most knowing
of (he) who
has strayed
from
His way
and He
(is) most knowing
of the guided ones
So (do) not
obey
the deniers
They wish
that
you should compromise
so they would compromise
And (do) not
obey
every
habitual swearer
worthless
Defamer
going about
with malicious gossip
A preventer
of (the) good
transgressor
sinful
Cruel
after
(all) that
utterly useless
Because
(he) is
a possessor
(of) wealth
and children
When
are recited
to him
Our Verses
he says
Stories
(of) the former (people)
We will brand him
on
the snout
Indeed We
have tried them
as
We tried
(the) companions
(of) the garden
when
they swore
to pluck its fruit
(in the) morning
And not
making exception
So there came
upon it
a visitation
from
your Lord
while they
were asleep
So it became
as if reaped


Select Surah FROM : TO : Repeat :