Preloader Image

25 Rabiulawal 1441H

Sat, 23 Nov 2019

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:26 (WIB)
Dhuhr 11:39 (WIB)
Asr 15:03 (WIB)
Sunset 17:52 (WIB)
Maghrib 17:52 (WIB)
Isha 18:53 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:39 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL QADR : 1 - 5

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
97 : 1
إِنَّا  أَنْزَلْنَاهُ  فِي  لَيْلَةِ  الْقَدْرِ  
Tafseer  
{ إنا أنزلناه } أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا { في ليلة القدر } أي الشرف العظيم.
97 : 2
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  لَيْلَةُ  الْقَدْرِ  
Tafseer  
{ وما أدراك } أعلمك يا محمد { ما ليلة القدر } تعظيم لشانها وتعجيب منه.
97 : 3
لَيْلَةُ  الْقَدْرِ  خَيْرٌ  مِنْ  أَلْفِ  شَهْرٍ  
Tafseer  
{ ليلة القدر خير من ألف شهر } ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها.
97 : 4
تَنَزَّلُ  الْمَلَائِكَةُ  وَالرُّوحُ  فِيهَا  بِإِذْنِ  رَبِّهِمْ  مِنْ  كُلِّ  أَمْرٍ  
Tafseer  
{ تنزَّل الملائكة } بحذف إحدى التاءين من الأصل { والروح } أي جبريل { فيها } في الليلة { بإذن ربهم } بأمره { من كل أمر } قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء.
97 : 5
سَلَامٌ  هِيَ  حَتَّىٰ  مَطْلَعِ  الْفَجْرِ  
Tafseer  
{ سلام هي } خبر مقدم ومبتدأ { حتى مطلع الفجر } بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Indeed We
revealed it
in
(the) Night
(of) Power
And what
can make you know
what
(the) Night
(of) Power (is)
(The) Night
(of) Power
(is) better
than
a thousand
month(s)
Descend
the Angels
and the Spirit
therein
by (the) permission
(of) their Lord
for
every
affair
Peace
it (is)
until
(the) emergence
(of) the dawn


Select Surah FROM : TO : Repeat :