Preloader Image

11 Jamadilawal 1440H

Fri, 18 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:48 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:38 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL MURSALAAT : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


77 : 1
وَالْمُرْسَلَاتِ  عُرْفًا  
Tafseer  
{ والمرسلات عُرفا } أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال.
77 : 2
فَالْعَاصِفَاتِ  عَصْفًا  
Tafseer  
{ فالعاصفات عصفا } الرياح الشديدة.
77 : 3
وَالنَّاشِرَاتِ  نَشْرًا  
Tafseer  
{ والناشرات نشرا } الرياح تنشر المطر.
77 : 4
فَالْفَارِقَاتِ  فَرْقًا  
Tafseer  
{ فالفارقات فرقا } أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام.
77 : 5
فَالْمُلْقِيَاتِ  ذِكْرًا  
Tafseer  
{ فالملقيات ذكرا } أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم.
77 : 6
عُذْرًا  أَوْ  نُذْرًا  
Tafseer  
{ عذْرا أو نذرا } أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا.
77 : 7
إِنَّمَا  تُوعَدُونَ  لَوَاقِعٌ  
Tafseer  
{ إنما توعدون } أي يا كفار مكة من البعث والعذاب { لواقع } كائن لا محالة.
77 : 8
فَإِذَا  النُّجُومُ  طُمِسَتْ  
Tafseer  
{ فإذا النجوم طمست } محي نورها.
77 : 9
وَإِذَا  السَّمَاءُ  فُرِجَتْ  
Tafseer  
{ وإذا السماء فرجت } شقت.
77 : 10
وَإِذَا  الْجِبَالُ  نُسِفَتْ  
Tafseer  
{ وإذا الجبال نسفت } فتتت وسيرت.
77 : 11
وَإِذَا  الرُّسُلُ  أُقِّتَتْ  
Tafseer  
{ وإذا الرسل أُقتت } بالواو وبالهمزة بدلا منها، أي جمعت لوقت.
77 : 12
لِأَيِّ  يَوْمٍ  أُجِّلَتْ  
Tafseer  
{ لأي يوم } ليوم عظيم { أُجلت } للشهادة على أممهم بالتبليغ.
77 : 13
لِيَوْمِ  الْفَصْلِ  
Tafseer  
{ ليوم الفصل } بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا، أي وقع الفصل بين الخلائق.
77 : 14
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  يَوْمُ  الْفَصْلِ  
Tafseer  
{ وما أدراك ما يوم الفصل } تهويل لشأنه.
77 : 15
وَيْلٌ  يَوْمَئِذٍ  لِلْمُكَذِّبِينَ  
Tafseer  
{ ويل يومئذ للمكذبين } هذا وعيد لهم.
77 : 16
أَلَمْ  نُهْلِكِ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
{ ألم نهلك الأولين } بتكذيبهم، أي أهلكناهم.
77 : 17
ثُمَّ  نُتْبِعُهُمُ  الْآخِرِينَ  
Tafseer  
{ ثم نتبعهم الآخرين } ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم.
77 : 18
كَذَٰلِكَ  نَفْعَلُ  بِالْمُجْرِمِينَ  
Tafseer  
{ كذلك } مثل ما فعلنا بالمكذبين { نفعل بالمجرمين } بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم.
77 : 19
وَيْلٌ  يَوْمَئِذٍ  لِلْمُكَذِّبِينَ  
Tafseer  
{ ويل يومئذ للمكذبين } تأكيد.
77 : 20
أَلَمْ  نَخْلُقْكُمْ  مِنْ  مَاءٍ  مَهِينٍ  
Tafseer  
{ أَلم نخلقكم من ماء مهين } ضعيف وهو المني.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the ones sent forth
one after another
And the winds that blow
violently
And the ones that scatter
far and wide
And those who separate
(by the) Criterion
And those who bring down
(the) Reminder
(As) justification
or
warning
Indeed what
you are promised
will surely occur
So when
the stars
are obliterated
And when
the heaven
is cleft asunder
And when
the mountains
are blown away
And when
the Messengers
are gathered to their appointed time
For what
Day
are (these) postponed
For (the) Day
(of) Judgment
And what
will make you know
what
(is the) Day
(of) the Judgment
Woe
that Day
to the deniers
Did not
We destroy
the former (people)
Then
We follow them up
(with) the later ones
Thus
We deal
with the criminals
Woe
that Day
to the deniers
Did not
We create you
from
a water
despicable


Select Surah FROM : TO : Repeat :