Preloader Image

25 Rabiulawal 1441H

Sat, 23 Nov 2019

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:26 (WIB)
Dhuhr 11:39 (WIB)
Asr 15:03 (WIB)
Sunset 17:52 (WIB)
Maghrib 17:52 (WIB)
Isha 18:53 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:39 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL MUDDATSTSIR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


74 : 1
يَا أَيُّهَا  الْمُدَّثِّرُ  
Tafseer  
{ يا أيها المدثر } النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه.
74 : 2
قُمْ  فَأَنْذِرْ  
Tafseer  
{ قم فأنذر } خوِّف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا.
74 : 3
وَرَبَّكَ  فَكَبِّرْ  
Tafseer  
{ وربك فكبر } عظِّم عن إشراك المشركين.
74 : 4
وَثِيَابَكَ  فَطَهِّرْ  
Tafseer  
{ وثيابك فطهر } عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة.
74 : 5
وَالرُّجْزَ  فَاهْجُرْ  
Tafseer  
{ والرُّجز } فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان { فاهجر } أي دم على هجره.
74 : 6
وَلَا  تَمْنُنْ  تَسْتَكْثِرُ  
Tafseer  
{ ولا تمنن تستكثر } بالرفع حال، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب.
74 : 7
وَلِرَبِّكَ  فَاصْبِرْ  
Tafseer  
{ ولربك فاصبر } على الأوامر والنواهي.
74 : 8
فَإِذَا  نُقِرَ  فِي  النَّاقُورِ  
Tafseer  
{ فإذا نقر في الناقور } نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية.
74 : 9
فَذَٰلِكَ  يَوْمَئِذٍ  يَوْمٌ  عَسِيرٌ  
Tafseer  
{ فذلك } أي وقت النقر { يومئذ } بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ { يوم عسير } والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر.
74 : 10
عَلَى  الْكَافِرِينَ  غَيْرُ  يَسِيرٍ  
Tafseer  
{ على الكافرين غير يسير } فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره.
74 : 11
ذَرْنِي  وَمَنْ  خَلَقْتُ  وَحِيدًا  
Tafseer  
{ ذرني } اتركني { ومن خلقت } عطف على المفعول أو مفعول معه { وحيدا } حال من مَن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي.
74 : 12
وَجَعَلْتُ  لَهُ  مَالًا  مَمْدُودًا  
Tafseer  
{ وجعلت له مالا ممدودا } واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة.
74 : 13
وَبَنِينَ  شُهُودًا  
Tafseer  
{ وبنين } عشرة أو أكثر { شهودا } يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم.
74 : 14
وَمَهَّدْتُ  لَهُ  تَمْهِيدًا  
Tafseer  
{ ومهدت } بسطت { له } في العيش والعمر والولد { تمهيدا } .
74 : 15
ثُمَّ  يَطْمَعُ  أَنْ  أَزِيدَ  
Tafseer  
{ ثم يطمع أن أزيد } .
74 : 16
كَلَّا  إِنَّهُ  كَانَ  لِآيَاتِنَا  عَنِيدًا  
Tafseer  
{ كلا } لا أزيده على ذلك { إنه كان لآياتنا } القرآن { عنيدا } معاندا.
74 : 17
سَأُرْهِقُهُ  صَعُودًا  
Tafseer  
{ سأرهقه } أكلفه { صعودا } مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا.
74 : 18
إِنَّهُ  فَكَّرَ  وَقَدَّرَ  
Tafseer  
{ إنه فكر } فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم { وقدر } في نفسه ذلك .
74 : 19
فَقُتِلَ  كَيْفَ  قَدَّرَ  
Tafseer  
{ فقتل } لعن وعذب { كيف قدر } على أي حال كان تقديره.
74 : 20
ثُمَّ  قُتِلَ  كَيْفَ  قَدَّرَ  
Tafseer  
{ ثم قتل كيف قدر } .


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
O you
who covers himself!
Stand up
and warn
And your Lord
magnify
And your clothing
purify
And uncleanliness
avoid
And (do) not
confer favor
(to) acquire more
And for your Lord
be patient
Then when
is blown
in
the trumpet
That
Day
(will be) a Day
difficult
For
the disbelievers -
not
easy
Leave Me
and whom
I created
alone
And I granted
to him
wealth
extensive
And children
present
And I spread
for him
ease
Then
he desires
that
I (should) add more
By no means!
Indeed he
has been
to Our Verses
stubborn
Soon I will cover Him
(with) a laborious punishment
Indeed he
thought
and plotted
So may he be destroyed
how
he plotted
Then
may he be destroyed
how
he plotted


Select Surah FROM : TO : Repeat :