Preloader Image

11 Jamadilawal 1440H

Fri, 18 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:48 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:38 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL MA'ARIJ : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


70 : 1
سَأَلَ  سَائِلٌ  بِعَذَابٍ  وَاقِعٍ  
Tafseer  
{ سأل سائل } دعا داع { بعذاب واقع } .
70 : 2
لِلْكَافِرِينَ  لَيْسَ  لَهُ  دَافِعٌ  
Tafseer  
( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال : "" اللهم إن كان هذا هو الحق "" الآية .
70 : 3
مِنَ  اللَّهِ  ذِي  الْمَعَارِجِ  
Tafseer  
{ من الله } متصل بواقع { ذي المعارج } مصاعد الملائكة وهي السماوات.
70 : 4
تَعْرُجُ  الْمَلَائِكَةُ  وَالرُّوحُ  إِلَيْهِ  فِي  يَوْمٍ  كَانَ  مِقْدَارُهُ  خَمْسِينَ  أَلْفَ  سَنَةٍ  
Tafseer  
{ تعرج } بالتاء والياء { الملائكة والروح } جبريل { إليه } إلى مهبط أمره من السماء { في يوم } متعلق بمحذوف، أي يقع العذاب بهم في يوم القيامة { كان مقداره خمسين ألف سنة } بالنسبة إلى الكافر لما يلقى فيه من الشدائد، وأما المؤمن فيكون أخف عليه من صلاة مكتوبة يصليها في الدنيا كما جاء في الحديث.
70 : 5
فَاصْبِرْ  صَبْرًا  جَمِيلًا  
Tafseer  
{ فاصبر } وهذا قبل أن يؤمر بالقتال { صبرا جميلا } أي لا جزع فيه.
70 : 6
إِنَّهُمْ  يَرَوْنَهُ  بَعِيدًا  
Tafseer  
{ إنهم يرونه } أي العذاب { بعيدا } غير واقع.
70 : 7
وَنَرَاهُ  قَرِيبًا  
Tafseer  
{ ونراه قريبا } واقعا لا محالة.
70 : 8
يَوْمَ  تَكُونُ  السَّمَاءُ  كَالْمُهْلِ  
Tafseer  
{ يوم تكون السماء } متعلق بمحذوف تقديره يقع { كالمهل } كذائب الفضة.
70 : 9
وَتَكُونُ  الْجِبَالُ  كَالْعِهْنِ  
Tafseer  
{ وتكون الجبال كالعهن } كالصوف في الخفة والطيران بالريح.
70 : 10
وَلَا  يَسْأَلُ  حَمِيمٌ  حَمِيمًا  
Tafseer  
{ ولا يسأل حميم حميما } قريب قريبه لاشتغال كل بحاله.
70 : 11
يُبَصَّرُونَهُمْ  يَوَدُّ  الْمُجْرِمُ  لَوْ  يَفْتَدِي  مِنْ  عَذَابِ  يَوْمِئِذٍ  بِبَنِيهِ  
Tafseer  
{ يبصرونهم } أي يبصر الأحماء بعضهم بعضا ويتعارفون ولا يتكلمون والجملة مستأنفة { يود المجرم } يتمنى الكافر { لو } بمعنى أن { يفتدي من عذاب يومئذ } بكسر الميم وفتحها { ببنيه } .
70 : 12
وَصَاحِبَتِهِ  وَأَخِيهِ  
Tafseer  
{ وصاحبته } زوجته { وأخيه } .
70 : 13
وَفَصِيلَتِهِ  الَّتِي  تُؤْوِيهِ  
Tafseer  
{ وفصيلته } عشيرته لفصله منها { التي تؤويه } تضمه.
70 : 14
وَمَنْ  فِي  الْأَرْضِ  جَمِيعًا  ثُمَّ  يُنْجِيهِ  
Tafseer  
{ ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه } ذلك الافتداء عطف على يفتدي.
70 : 15
كَلَّا  إِنَّهَا  لَظَىٰ  
Tafseer  
{ كلا } رد لما يوده { إنها } أي النار { لظى } اسم لجهنم لأنها تتلظى، أي تتلهب على الكفار.
70 : 16
نَزَّاعَةً  لِلشَّوَىٰ  
Tafseer  
{ نزاعة للشوى } جمع شواة وهي جلدة الرأس.
70 : 17
تَدْعُو  مَنْ  أَدْبَرَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
{ تدعو من أدبر وتولى } عن الإيمان بأن تقول: إليَّ إليَّ.
70 : 18
وَجَمَعَ  فَأَوْعَىٰ  
Tafseer  
{ وجمع } المال { فأوعي } أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه.
70 : 19
إِنَّ  الْإِنْسَانَ  خُلِقَ  هَلُوعًا  
Tafseer  
{ إن الإنسان خلق هلوعا } حال مقدرة وتفسيره.
70 : 20
إِذَا  مَسَّهُ  الشَّرُّ  جَزُوعًا  
Tafseer  
{ إذا مسه الشر جزوعا } وقت مس الشر.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Asked
a questioner
for a punishment
bound to happen
To the disbelievers
not
of it
any preventer
From
Allah
Owner
(of) the ways of ascent
Ascend
the Angels
and the Spirit
to Him
in
a Day
[is]
its measure
(is) fifty
thousand
year(s)
So be patient
a patience
good
Indeed they
see it
(as) far off
But We see it
near
(The) Day -
will be
the sky
like molten copper
And will be
the mountains
like wool
And not
will ask
a friend
(of) a friend
They will be made to see each other
Would wish
the criminal
if
he (could be) ransomed
from
(the) punishment
(of) that Day
by his children
And his spouse
and his brother
And his nearest kindred
who
sheltered him
And whoever
(is) on
the earth
all
then
it (could) save him
By no means!
Indeed it (is)
surely a Flame of Hell
A remover
of the skin of the head
Inviting
(him) who
turned his back
and went away
And collected
and hoarded
Indeed
the man
was created
anxious -
When
touches him
the evil
distressed


Select Surah FROM : TO : Repeat :