Preloader Image

11 Jamadilawal 1440H

Fri, 18 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:48 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:38 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL LAIL : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


92 : 1
وَاللَّيْلِ  إِذَا  يَغْشَىٰ  
Tafseer  
{ والليل إذا يغشى } بظلمته كل ما بين السماء والأرض.
92 : 2
وَالنَّهَارِ  إِذَا  تَجَلَّىٰ  
Tafseer  
{ والنهار إذا تجلى } تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم.
92 : 3
وَمَا  خَلَقَ  الذَّكَرَ  وَالْأُنْثَىٰ  
Tafseer  
{ وما } بمعنى من أو مصدرية { خلق الذكر والأنثى } آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى.
92 : 4
إِنَّ  سَعْيَكُمْ  لَشَتَّىٰ  
Tafseer  
{ إن سعيكم } عملكم { لشتى } مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية.
92 : 5
فَأَمَّا  مَنْ  أَعْطَىٰ  وَاتَّقَىٰ  
Tafseer  
{ فأما من أعطى } حق الله { واتقى } الله.
92 : 6
وَصَدَّقَ  بِالْحُسْنَىٰ  
Tafseer  
{ وصدَّق بالحسنى } أي بلا إله إلا الله في الموضوعين.
92 : 7
فَسَنُيَسِّرُهُ  لِلْيُسْرَىٰ  
Tafseer  
{ فسنسيره لليسرى } للجنة.
92 : 8
وَأَمَّا  مَنْ  بَخِلَ  وَاسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
{ وأما من بخل } بحق الله { واستغنى } عن ثوابه.
92 : 9
وَكَذَّبَ  بِالْحُسْنَىٰ  
Tafseer  
{ وكذب بالحسنى } .
92 : 10
فَسَنُيَسِّرُهُ  لِلْعُسْرَىٰ  
Tafseer  
{ فسنسيره } نهيئه { للعسرى } للنار.
92 : 11
وَمَا  يُغْنِي  عَنْهُ  مَالُهُ  إِذَا  تَرَدَّىٰ  
Tafseer  
{ وما } نافية { يغني عنه ماله إذا تردَّى } في النار.
92 : 12
إِنَّ  عَلَيْنَا  لَلْهُدَىٰ  
Tafseer  
{ إن علينا لَلهدى } لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني.
92 : 13
وَإِنَّ  لَنَا  لَلْآخِرَةَ  وَالْأُولَىٰ  
Tafseer  
{ وإن لنا للآخرة والأولى } أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ.
92 : 14
فَأَنْذَرْتُكُمْ  نَارًا  تَلَظَّىٰ  
Tafseer  
{ فأنذرتكم } خوفتكم يا أهل مكة { نارا تلظى } بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها، أي تتوقد.
92 : 15
لَا  يَصْلَاهَا  إِلَّا  الْأَشْقَى  
Tafseer  
{ لا يصلاها } يدخلها { إلا الأشقى } بمعنى الشقي.
92 : 16
الَّذِي  كَذَّبَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى : "" ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء "" فيكون المراد الصلي المؤبد .
92 : 17
وَسَيُجَنَّبُهَا  الْأَتْقَى  
Tafseer  
{ وسيجنبها } يبعد عنها { الأتقى } بمعنى التقي.
92 : 18
الَّذِي  يُؤْتِي  مَالَهُ  يَتَزَكَّىٰ  
Tafseer  
{ الذي يؤتي ماله يتزكى } متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة، فيكون زاكيا عند الله، وهذا نزل في الصدّيق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه، فقال الكفار: إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت.
92 : 19
وَمَا  لِأَحَدٍ  عِنْدَهُ  مِنْ  نِعْمَةٍ  تُجْزَىٰ  
Tafseer  
{ وما لأحد عنده من نعمة تُجزى } .
92 : 20
إِلَّا  ابْتِغَاءَ  وَجْهِ  رَبِّهِ  الْأَعْلَىٰ  
Tafseer  
{ إلا } لكن فعل ذلك { ابتغاء وجه ربه الأعلى } أي طلب ثواب الله.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the night
when
it covers
And the day
when
it shines in brightness
And He Who
created
the male
and the female
Indeed
your efforts
(are) surely diverse
Then as for
(him) who
gives
and fears
And believes
in the best
Then We will ease him
towards [the] ease
But as for
(him) who
withholds
and considers himself free from need
And denies
the best
Then We will ease him
towards [the] difficulty
And not
will avail
him
his wealth
when
he falls
Indeed
upon Us
(is) the guidance
And indeed
for Us
(is) the Hereafter
and the first (life)
So I warn you
(of) a Fire
blazing
Not
will burn (in) it
except
the most wretched
The one who
denied
and turned away
But will be removed from it
the righteous
The one who
gives
his wealth
purifying himself
And not
for anyone
with him
any
favor
to be recompensed
Except
seeking
(the) Countenance
(of) his Lord
the Most High


Select Surah FROM : TO : Repeat :