Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL LAHAB : 1 - 5

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
111 : 1
تَبَّتْ  يَدَا  أَبِي  لَهَبٍ  وَتَبَّ  
Tafseer  
لما دعا النبي صلى الله عليه وسلم قومه وقال: إني نذير لكم بين يدي عذاب شديد، فقال عمه أبو لهب: تبًا لك ألهذا دعوتنا، نزل { تبت } خسرت { يدا أبي لهب } أي جملته وعبر عنها باليدين مجازًا لأن أكثر الأفعال تزاول بهما، وهذه الجملة دعاء { وتبَّ } خسر هو، وهذه خبر كقولهم: أهلكه الله وقد هلك، ولما خوَّفه النبي بالعذاب، فقال: إن كان ابن أخي حقاً فإني أفتدي منه بمالي وولدي نزل : {ما أغنى عنه ماله وما كسب}.
111 : 2
مَا  أَغْنَىٰ  عَنْهُ  مَالُهُ  وَمَا  كَسَبَ  
Tafseer  
{ ما أَغنى عنه ماله وما كسب } أي وكسبه، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني.
111 : 3
سَيَصْلَىٰ  نَارًا  ذَاتَ  لَهَبٍ  
Tafseer  
{ سيصلى ناراً ذات لهب } أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقاً وحمرة.
111 : 4
وَامْرَأَتُهُ  حَمَّالَةَ  الْحَطَبِ  
Tafseer  
{ وامرأته } عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل { حمالة } بالرفع والنصب { الحطب } الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم.
111 : 5
فِي  جِيدِهَا  حَبْلٌ  مِنْ  مَسَدٍ  
Tafseer  
{ في جيدها } عنقها { حبل من مسد } أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Perish
(the) hands
(of) Abu
Lahab
and perish he
Not
(will) avail
him
his wealth
and what
he earned
He will be burnt
(in) a Fire
of
Blazing Flames
And his wife
(the) carrier
(of) firewood
Around
her neck
(will be) a rope
of
palm-fiber


Select Surah FROM : TO : Repeat :