Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL HAAQQAH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


69 : 1
الْحَاقَّةُ  
Tafseer  
{ الحاقة } القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء، أو المظهرة لذلك.
69 : 2
مَا  الْحَاقَّةُ  
Tafseer  
{ ما الحاقة } تعظيم لشأنها، وهو مبتدأ وخبر الحاقة.
69 : 3
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  الْحَاقَّةُ  
Tafseer  
{ وما أدراك } أعلمك { ما الحاقة } زيادة تعظيم لشأنها، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.
69 : 4
كَذَّبَتْ  ثَمُودُ  وَعَادٌ  بِالْقَارِعَةِ  
Tafseer  
{ كذبت ثمود وعاد بالقارعة } القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها.
69 : 5
فَأَمَّا  ثَمُودُ  فَأُهْلِكُوا  بِالطَّاغِيَةِ  
Tafseer  
{ فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية } بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة.
69 : 6
وَأَمَّا  عَادٌ  فَأُهْلِكُوا  بِرِيحٍ  صَرْصَرٍ  عَاتِيَةٍ  
Tafseer  
{ وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر } شديدة الصوت { عاتية } قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم.
69 : 7
سَخَّرَهَا  عَلَيْهِمْ  سَبْعَ  لَيَالٍ  وَثَمَانِيَةَ  أَيَّامٍ  حُسُومًا  فَتَرَى  الْقَوْمَ  فِيهَا  صَرْعَىٰ  كَأَنَّهُمْ  أَعْجَازُ  نَخْلٍ  خَاوِيَةٍ  
Tafseer  
{ سخرها } أرسلها بالقهر { عليهم سبع ليال وثمانية أيام } أولها من صبح يوم الأربعاء لثمان بقين من شوال، وكانت في عجز الشتاء { حسوما } متتابعات شبهت بتتابع فعل الحاسم في إعادة الكي على الداء كرة بعد أخرى حتى ينحسم { فترى القوم فيها صرعى } مطروحين هالكين { كأنهم أعجاز } أصول { نخل خاوية } ساقطة فارغة.
69 : 8
فَهَلْ  تَرَىٰ  لَهُمْ  مِنْ  بَاقِيَةٍ  
Tafseer  
{ فهل ترى لهم من باقية } صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة، أي باق؟ لا.
69 : 9
وَجَاءَ  فِرْعَوْنُ  وَمَنْ  قَبْلَهُ  وَالْمُؤْتَفِكَاتُ  بِالْخَاطِئَةِ  
Tafseer  
{ وجاء فرعون ومن قبَلَهُ } أتباعه، وفي قراءة بفتح القاف وسكون الباء، أي من تقدمه من الأمم الكافرة { والمؤتفكات } أي أهلها وهي قرى قوم لوط { بالخاطئة } بالفعلات ذات الخطأ.
69 : 10
فَعَصَوْا  رَسُولَ  رَبِّهِمْ  فَأَخَذَهُمْ  أَخْذَةً  رَابِيَةً  
Tafseer  
{ فعصوْا رسول ربهم } أي لوطا وغيره { فأخذهم أخذة رابية } زائدة في الشدة على غيرها.
69 : 11
إِنَّا  لَمَّا  طَغَى  الْمَاءُ  حَمَلْنَاكُمْ  فِي  الْجَارِيَةِ  
Tafseer  
{ إنا لما طغا الماء } علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان { حملناكم } يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم { في الجارية } السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون.
69 : 12
لِنَجْعَلَهَا  لَكُمْ  تَذْكِرَةً  وَتَعِيَهَا  أُذُنٌ  وَاعِيَةٌ  
Tafseer  
{ لنجعلها } أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين { لكم تذكرة } عظة { وتعيها } ولتحفظها { أذن واعية } حافظة لما تسمع.
69 : 13
فَإِذَا  نُفِخَ  فِي  الصُّورِ  نَفْخَةٌ  وَاحِدَةٌ  
Tafseer  
{ فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة } للفصل بين الخلائق وهي الثانية.
69 : 14
وَحُمِلَتِ  الْأَرْضُ  وَالْجِبَالُ  فَدُكَّتَا  دَكَّةً  وَاحِدَةً  
Tafseer  
{ وحُملت } رفعت { الأرض والجبال فدكتا } دقتا { دكة واحدة } .
69 : 15
فَيَوْمَئِذٍ  وَقَعَتِ  الْوَاقِعَةُ  
Tafseer  
{ فيومئذ وقعت الواقعة } قامت القيامة.
69 : 16
وَانْشَقَّتِ  السَّمَاءُ  فَهِيَ  يَوْمَئِذٍ  وَاهِيَةٌ  
Tafseer  
{ وانشقت السماء فهي يومئذ واهية } ضعيفة.
69 : 17
وَالْمَلَكُ  عَلَىٰ  أَرْجَائِهَا  وَيَحْمِلُ  عَرْشَ  رَبِّكَ  فَوْقَهُمْ  يَوْمَئِذٍ  ثَمَانِيَةٌ  
Tafseer  
{ والملك } يعني: الملائكة { على أرجائها } جوانب السماء { ويحمل عرش ربك فوقهم } أي الملائكة المذكورين { يومئذ ثمانية } من الملائكة أو من صفوفهم.
69 : 18
يَوْمَئِذٍ  تُعْرَضُونَ  لَا  تَخْفَىٰ  مِنْكُمْ  خَافِيَةٌ  
Tafseer  
{ يومئذ تعرضون } للحساب { لا تخفى } بالتاء والياء { منكم خافية } من السرائر.
69 : 19
فَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  بِيَمِينِهِ  فَيَقُولُ  هَاؤُمُ  اقْرَءُوا  كِتَابِيَهْ  
Tafseer  
{ فأما من أوتيَ كتابه بيمينه فيقول } خطابا لجماعته لما سر به { هاؤمُ } خذوا { اقرؤوا كتابيه } تنازع فيه هاؤم واقرءُوا.
69 : 20
إِنِّي  ظَنَنْتُ  أَنِّي  مُلَاقٍ  حِسَابِيَهْ  
Tafseer  
{ إني ظننت } تيقنت { أني ملاق حسابيه } .


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
The Inevitable Reality!
What
(is) the Inevitable Reality
And what
will make you know
what
(is) the Inevitable Reality
Denied
Thamud
and Aad
the Striking Calamity
So as for
Thamud
they were destroyed
by the overpowering (blast)
And as for
Aad
they were destroyed
by a wind
screaming
violent
Which He imposed
upon them
(for) seven
nights
and eight
days
(in) succession
so you would see
the people
therein
fallen
as if they were
trunks
(of) date-palms
hollow
Then do
you see
of them
any
remains
And came
Firaun
and (those)
before him
and the overturned cities
with sin
And they disobeyed
(the) Messenger
(of) their Lord
so He seized them
(with) a seizure
exceeding
Indeed We
when
overflowed
the water
We carried you
in
the sailing (ship)
That We might make it
for you
a reminder
and would be conscious of it
an ear
conscious
Then when
is blown
in
the trumpet -
a blast
single
And are lifted
the earth
and the mountains
and crushed
(with) a crushing
single
Then (on) that Day
will occur
the Occurrence
And will split
the heaven
so it
(is on) that Day
frail
And the Angels
(will be) on
its edges
and will bear
(the) Throne
(of) your Lord
above them
that Day
eight
That Day
you will be exhibited
not
will be hidden
among you
any secret
Then as for
(him) who
is given
his record
in his right hand
will say
Here
read
my record!
Indeed I
was certain
that I
(will) meet
my account


Select Surah FROM : TO : Repeat :