Preloader Image

12 Jamadilawal 1440H

Sat, 19 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:49 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:39 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL FAJR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


89 : 1
وَالْفَجْرِ  
Tafseer  
{ والفجر } أي فجر كل يوم.
89 : 2
وَلَيَالٍ  عَشْرٍ  
Tafseer  
{ وليال عشر } أي عشر ذي الحجة.
89 : 3
وَالشَّفْعِ  وَالْوَتْرِ  
Tafseer  
{ والشفع } الزوج { والوتر } بفتح الواو وكسرها لغتان: الفرد.
89 : 4
وَاللَّيْلِ  إِذَا  يَسْرِ  
Tafseer  
{ والليل إذا يسْر } مقبلا ومدبرا.
89 : 5
هَلْ  فِي  ذَٰلِكَ  قَسَمٌ  لِذِي  حِجْرٍ  
Tafseer  
{ هل في ذلك } القسم { قسمٌ لذي حجر } عقل، وجواب القسم محذوف أي: لتعذبنّ يا كفار مكة.
89 : 6
أَلَمْ  تَرَ  كَيْفَ  فَعَلَ  رَبُّكَ  بِعَادٍ  
Tafseer  
{ ألم ترَ } تعلم يا محمد { كيف فعل ربك بعاد } .
89 : 7
إِرَمَ  ذَاتِ  الْعِمَادِ  
Tafseer  
{ إرَمَ } هي عاد الأولى، فإرم عطف بيان أو بدل، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث { ذات العماد } أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع.
89 : 8
الَّتِي  لَمْ  يُخْلَقْ  مِثْلُهَا  فِي  الْبِلَادِ  
Tafseer  
{ التي لم يُخلق مثلها في البلاد } في بطشهم وقوتهم.
89 : 9
وَثَمُودَ  الَّذِينَ  جَابُوا  الصَّخْرَ  بِالْوَادِ  
Tafseer  
{ وثمود الذين جابوا } قطعوا { الصخر } جمع صخرة واتخذوها بيوتا { بالواد } وادي القرى.
89 : 10
وَفِرْعَوْنَ  ذِي  الْأَوْتَادِ  
Tafseer  
{ وفرعون ذي الأوتاد } كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه.
89 : 11
الَّذِينَ  طَغَوْا  فِي  الْبِلَادِ  
Tafseer  
{ الذين طغوا } تجبروا { في البلاد } .
89 : 12
فَأَكْثَرُوا  فِيهَا  الْفَسَادَ  
Tafseer  
{ فأكثروا فيها الفساد } القتل وغيره.
89 : 13
فَصَبَّ  عَلَيْهِمْ  رَبُّكَ  سَوْطَ  عَذَابٍ  
Tafseer  
{ فصبَّ عليهم ربك سوط } نوع { عذاب } .
89 : 14
إِنَّ  رَبَّكَ  لَبِالْمِرْصَادِ  
Tafseer  
{ إن ربك لبالمرصاد } يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها.
89 : 15
فَأَمَّا  الْإِنْسَانُ  إِذَا  مَا  ابْتَلَاهُ  رَبُّهُ  فَأَكْرَمَهُ  وَنَعَّمَهُ  فَيَقُولُ  رَبِّي  أَكْرَمَنِ  
Tafseer  
{ فأما الإنسان } الكافر { إذا ما ابتلاه } اختبره { ربه فأكرمه } بالمال وغيره { ونعَّمه فيقول ربي أكرمن } .
89 : 16
وَأَمَّا  إِذَا  مَا  ابْتَلَاهُ  فَقَدَرَ  عَلَيْهِ  رِزْقَهُ  فَيَقُولُ  رَبِّي  أَهَانَنِ  
Tafseer  
{ وأما إذا ما ابتلاه فقدره } ضيق { عليه رزقه فيقول ربي أهانن } .
89 : 17
كَلَّا  بَلْ  لَا  تُكْرِمُونَ  الْيَتِيمَ  
Tafseer  
{ كلا } ردع، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك { بل لا يكرمون اليتيم } لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث.
89 : 18
وَلَا  تَحَاضُّونَ  عَلَىٰ  طَعَامِ  الْمِسْكِينِ  
Tafseer  
{ ولا يحضون } أنفسهم أو غيرهم { على طعام } أي طعام { المسكين } .
89 : 19
وَتَأْكُلُونَ  التُّرَاثَ  أَكْلًا  لَمًّا  
Tafseer  
{ وتأكلون التراث } الميراث { أكلا لما } أي شديدا، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم.
89 : 20
وَتُحِبُّونَ  الْمَالَ  حُبًّا  جَمًّا  
Tafseer  
{ ويحبون المال حبا جما } أي: كثيرا فلا ينفقونه، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the dawn
And the nights
ten
And the even
and the odd
And the night
when
it passes
Is
in
that
an oath
for those
who understand
Do not
you see
how
dealt
your Lord
with Aad
Iram
possessors (of)
lofty pillars
Which
not
had been created
like them
in
the cities
And Thamud
who
carved out
the rocks
in the valley
And Firaun
owner of
stakes
Who
transgressed
in
the lands
And made much
therein
corruption
So poured
on them
your Lord
scourge
(of) punishment
Indeed
your Lord
(is) surely Ever Watchful
And as for
man
when
does
try him
his Lord
and is generous to him
and favors him
he says
My Lord
has honored me
But
when
does
He try him
and restricts
for him
his provision
then he says
My Lord
(has) humiliated me
Nay!
But
not
you honor
the orphan
And not
you feel the urge
to
feed
the poor
And you consume
the inheritance
devouring
altogether
And you love
wealth
(with) love
exceeding


Select Surah FROM : TO : Repeat :