Preloader Image

13 Rejab 1440H

Wed, 20 Mar 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:57 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:04 (WIB)
Maghrib 18:04 (WIB)
Isha 19:01 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL BAYYINAH : 1 - 8

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
98 : 1
لَمْ  يَكُنِ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  مِنْ  أَهْلِ  الْكِتَابِ  وَالْمُشْرِكِينَ  مُنْفَكِّينَ  حَتَّىٰ  تَأْتِيَهُمُ  الْبَيِّنَةُ  
Tafseer  
{ لم يكن الذين كفروا من } للبيان { أهل الكتاب والمشركين } أي عبدة الأصنام عطف على أهل { منفكين } خبر يكن، أي زائلين عما هم عليه { حتى تأتيهم } أي أتتهم { البينة } أي الحجة الواضحة وهي محمد صلى الله عليه وسلم.
98 : 2
رَسُولٌ  مِنَ  اللَّهِ  يَتْلُو  صُحُفًا  مُطَهَّرَةً  
Tafseer  
{ رسول من الله } بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم { يتلو صحفاً مطهرة } من الباطل.
98 : 3
فِيهَا  كُتُبٌ  قَيِّمَةٌ  
Tafseer  
{ فيها كتب } أحكام مكتوبة { قيمة } مستقيمة، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر.
98 : 4
وَمَا  تَفَرَّقَ  الَّذِينَ  أُوتُوا  الْكِتَابَ  إِلَّا  مِنْ  بَعْدِ  مَا  جَاءَتْهُمُ  الْبَيِّنَةُ  
Tafseer  
{ وما تفرق الذين أوتوا الكتاب } في الإيمان به { إلا من بعد ما جاءتهم البينة } أي هو صلى الله عليه وسلم أو القرآن الجائي به معجزة له وقبل مجيئه صلى الله عليه وسلم كانوا مجتمعين على الإيمان به إذا جاءه فحسده من كفر به منهم.
98 : 5
وَمَا  أُمِرُوا  إِلَّا  لِيَعْبُدُوا  اللَّهَ  مُخْلِصِينَ  لَهُ  الدِّينَ  حُنَفَاءَ  وَيُقِيمُوا  الصَّلَاةَ  وَيُؤْتُوا  الزَّكَاةَ  وَذَٰلِكَ  دِينُ  الْقَيِّمَةِ  
Tafseer  
{ وما أمروا } في كتابهم التوراة والإنجيل { إلا ليعبدوا الله } أي أن يعبدوه فحذفت أن وزيدت اللام { مخلصين له الدين } من الشرك { حنفاء } مستقيمين على دين إبراهيم ودين محمد إذا جاء فكيف كفروا به { ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذلك دين } الملة { القيِّمة } المستقيمة.
98 : 6
إِنَّ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  مِنْ  أَهْلِ  الْكِتَابِ  وَالْمُشْرِكِينَ  فِي  نَارِ  جَهَنَّمَ  خَالِدِينَ  فِيهَا  أُولَٰئِكَ  هُمْ  شَرُّ  الْبَرِيَّةِ  
Tafseer  
{ إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها } حال مقدرة، أي مقدرا خلودهم فيها من الله تعالى { أولئك هم شر البرية } .
98 : 7
إِنَّ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  أُولَٰئِكَ  هُمْ  خَيْرُ  الْبَرِيَّةِ  
Tafseer  
{ إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية } الخليقة.
98 : 8
جَزَاؤُهُمْ  عِنْدَ  رَبِّهِمْ  جَنَّاتُ  عَدْنٍ  تَجْرِي  مِنْ  تَحْتِهَا  الْأَنْهَارُ  خَالِدِينَ  فِيهَا  أَبَدًا  رَضِيَ  اللَّهُ  عَنْهُمْ  وَرَضُوا  عَنْهُ  ذَٰلِكَ  لِمَنْ  خَشِيَ  رَبَّهُ  
Tafseer  
{ جزاؤهم عند ربهم جنات عدن } إقامة { تجرى من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم } بطاعته { ورضوا عنه } بثوابه { ذلك لمن خشي ربه } خاف عقابه فانتهى عن معصيته تعالى.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Not
were
those who
disbelieved
from
(the) People
of the Book
and the polytheists
to be abandoned
until
(there) comes to them
the clear evidence
A Messenger
from
Allah
reciting
pages
purified
Wherein
(are) writings
correct
And not
became divided
those who
were given
the Book
until
from
after
what
came (to) them
(of) the clear evidence
And not
they were commanded
except
to worship
Allah
(being) sincere
to Him
(in) the religion
upright
and to establish
the prayer
and to give
the Zakah
And that
(is the) religion
the correct
Indeed
those who
disbelieve
from
(the) People
(of) the Book
and the polytheists
(will be) in
(the) Fire
(of) Hell
abiding eternally
therein
Those -
they
(are the) worst
(of) the creatures
Indeed
those who
believe
and do
righteous deeds
those -
they
(are the) best
(of) the creatures
Their reward
(is) with
their Lord
Gardens
(of) Eternity
flow
from
underneath them
the rivers
will abide
therein
forever
(will be) pleased
Allah
with them
and they (will be) pleased
with Him
That
(is) for whoever
feared
his Lord


Select Surah FROM : TO : Repeat :