Preloader Image

23 Syawal 1440H

Thu, 27 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:01 (WIB)
Sunrise 06:03 (WIB)
Dhuhr 11:56 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:49 (WIB)
Maghrib 17:49 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:51 (WIB)
Midnight 23:56 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » AL 'AADIYAAT : 1 - 11

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
100 : 1
وَالْعَادِيَاتِ  ضَبْحًا  
Tafseer  
{ والعاديات } الخيل تعدو في الغزو وتضبح { ضبحا } هو صوت أجوافها إذا عدت.
100 : 2
فَالْمُورِيَاتِ  قَدْحًا  
Tafseer  
{ فالموريات } الخيل توري النار { قدحا } بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل.
100 : 3
فَالْمُغِيرَاتِ  صُبْحًا  
Tafseer  
{ فالمغيرات صبحا } الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها.
100 : 4
فَأَثَرْنَ  بِهِ  نَقْعًا  
Tafseer  
{ فأثرن } هيجن { به } بمكان عدوهن أو بذلك الوقت { نقعا } غبارا بشدة حركتهن.
100 : 5
فَوَسَطْنَ  بِهِ  جَمْعًا  
Tafseer  
{ فوسطن به } بالنقع { جمعا } من العدو، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن.
100 : 6
إِنَّ  الْإِنْسَانَ  لِرَبِّهِ  لَكَنُودٌ  
Tafseer  
{ إن الإنسان } الكافر { لربه لكنود } لكفور يجحد نعمته تعالى.
100 : 7
وَإِنَّهُ  عَلَىٰ  ذَٰلِكَ  لَشَهِيدٌ  
Tafseer  
{ وإنه على ذلك } أي كنوده { لشهيد } يشهد على نفسه بصنعه.
100 : 8
وَإِنَّهُ  لِحُبِّ  الْخَيْرِ  لَشَدِيدٌ  
Tafseer  
{ وإنه لحب الخير } أي المال الحب له فيبخل به.
100 : 9
أَفَلَا  يَعْلَمُ  إِذَا  بُعْثِرَ  مَا  فِي  الْقُبُورِ  
Tafseer  
{ أفلا يعلم إذا بُعثر } أثير وأخرج { ما في القبور } من الموتى، أي بعثوا.
100 : 10
وَحُصِّلَ  مَا  فِي  الصُّدُورِ  
Tafseer  
{ وحصِّل } بين وأفرز { ما في الصدور } القلوب من الكفر والإيمان.
100 : 11
إِنَّ  رَبَّهُمْ  بِهِمْ  يَوْمَئِذٍ  لَخَبِيرٌ  
Tafseer  
{ إن ربهم بهم يومئذ لخبير } لعالم فيجازيهم على كفرهم، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the racers
panting
And the producers of sparks
striking
And the chargers
(at) dawn
Then raise
thereby
dust
Then penetrate (in the) center
thereby
(of) troops
Indeed
mankind
to his Lord
(is) surely ungrateful
And indeed he
to
that
surely (is) a witness
And indeed he (is)
in (the) love
(of) wealth
(is) surely intense
But does not
he know
when
will be scattered
what
(is) in
the graves
And is made apparent
what
(is) in
the breasts
Indeed
their Lord
about them
that Day
(is) surely All-Aware


Select Surah FROM : TO : Repeat :