Preloader Image

11 Jamadilawal 1440H

Fri, 18 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:48 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:38 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » ADH DHUHAA : 1 - 11

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
93 : 1
وَالضُّحَىٰ  
Tafseer  
{ والضحى } أي أول النهار أو كله.
93 : 2
وَاللَّيْلِ  إِذَا  سَجَىٰ  
Tafseer  
{ والليل إذا سجى } غطى بظلامه أو سكن.
93 : 3
مَا  وَدَّعَكَ  رَبُّكَ  وَمَا  قَلَىٰ  
Tafseer  
{ ما ودَّعك } تركك يا محمد { ربك وما قلى } أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما: إن ربه ودَّعه وقلاهُ.
93 : 4
وَلَلْآخِرَةُ  خَيْرٌ  لَكَ  مِنَ  الْأُولَىٰ  
Tafseer  
{ وللآخرة خير لك } لما فيها من الكرامات لك { من الأولى } الدنيا.
93 : 5
وَلَسَوْفَ  يُعْطِيكَ  رَبُّكَ  فَتَرْضَىٰ  
Tafseer  
( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم : "" إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار "" إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
93 : 6
أَلَمْ  يَجِدْكَ  يَتِيمًا  فَآوَىٰ  
Tafseer  
{ ألم يجدك } استفهام تقرير أي وجدك { يتيما } بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها { فآوى } بأن ضمك إلى عمك أبي طالب.
93 : 7
وَوَجَدَكَ  ضَالًّا  فَهَدَىٰ  
Tafseer  
{ ووجدك ضالا } عما أنت عليه من الشريعة { فهدى } أي هداك إليها.
93 : 8
وَوَجَدَكَ  عَائِلًا  فَأَغْنَىٰ  
Tafseer  
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث : "" ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس "" .
93 : 9
فَأَمَّا  الْيَتِيمَ  فَلَا  تَقْهَرْ  
Tafseer  
{ فأما اليتيم فلا تقهر } بأخذ ماله أو غير ذلك.
93 : 10
وَأَمَّا  السَّائِلَ  فَلَا  تَنْهَرْ  
Tafseer  
{ وأما السائل فلا تنهر } تزجره لفقره.
93 : 11
وَأَمَّا  بِنِعْمَةِ  رَبِّكَ  فَحَدِّثْ  
Tafseer  
{ وأما بنعمة ربك } عليك بالنبوة وغيرها { فحدّث } أخبر، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the morning brightness
And the night
when
it covers with darkness
Not
has forsaken you
your Lord
and not
He is displeased
And surely the Hereafter
(is) better
for you
than
the first
And soon
will give you
your Lord
then you will be satisfied
Did not
He find you
an orphan
and gave shelter
And He found you
lost
so He guided
And He found you
in need
so He made self-sufficient
So as for
the orphan
then (do) not
oppress
And as for
him who asks
then (do) not
repel
But as for
(the) Favor
(of) your Lord
narrate


Select Surah FROM : TO : Repeat :