Preloader Image

13 Rejab 1440H

Wed, 20 Mar 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:57 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:04 (WIB)
Maghrib 18:04 (WIB)
Isha 19:01 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » اللغة العربية » ABASA : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


80 : 1
عَبَسَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
{ عبس } النبي: كلح وجهه { وتولى } أعرضَ لأجل:
80 : 2
أَنْ  جَاءَهُ  الْأَعْمَىٰ  
Tafseer  
( أن جاءه الأعمى ) عبد الله بن أم مكتوم فقطعه عما هو مشغول به ممن يرجو إسلامه من أشراف قريش الذين هو حريص على إسلامهم ، ولم يدر الأعمى أنه مشغول بذلك فناداه : علمني مما علمك الله ، فانصرف النبي صلى الله عليه وسلم إلى بيته فعوتب في ذلك بما نزل في هذه السورة ، فكان بعد ذلك يقول له إذا جاء : "" مرحبا بمن عاتبني فيه ربي "" ويبسط له رداءه .
80 : 3
وَمَا  يُدْرِيكَ  لَعَلَّهُ  يَزَّكَّىٰ  
Tafseer  
{ وما يُدريك } يعلمك { لعله يزكى } فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك.
80 : 4
أَوْ  يَذَّكَّرُ  فَتَنْفَعَهُ  الذِّكْرَىٰ  
Tafseer  
{ أو يذكَّر } فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ { فتنفعُه الذكرى } العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي.
80 : 5
أَمَّا  مَنِ  اسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
{ أما من استغنى } بالمال.
80 : 6
فَأَنْتَ  لَهُ  تَصَدَّىٰ  
Tafseer  
{ فأنت له تصدى } وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها: تقبل وتتعرض.
80 : 7
وَمَا  عَلَيْكَ  أَلَّا  يَزَّكَّىٰ  
Tafseer  
{ وما عليك ألا يزكى } يؤمن.
80 : 8
وَأَمَّا  مَنْ  جَاءَكَ  يَسْعَىٰ  
Tafseer  
{ وأما من جاءك يسعى } حال من فاعل جاء.
80 : 9
وَهُوَ  يَخْشَىٰ  
Tafseer  
{ وهو يخشى } الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى.
80 : 10
فَأَنْتَ  عَنْهُ  تَلَهَّىٰ  
Tafseer  
{ فأنت عنه تَلَهَّى } فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل.
80 : 11
كَلَّا  إِنَّهَا  تَذْكِرَةٌ  
Tafseer  
{ كلا } لا تفعل مثل ذلك { إنها } أي السورة أو الآيات { تذكرة } عظة للخلق.
80 : 12
فَمَنْ  شَاءَ  ذَكَرَهُ  
Tafseer  
{ فمن شاء ذكره } حفظ ذلك فاتعظ به.
80 : 13
فِي  صُحُفٍ  مُكَرَّمَةٍ  
Tafseer  
{ في صحف } خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض { مكرمة } عند الله.
80 : 14
مَرْفُوعَةٍ  مُطَهَّرَةٍ  
Tafseer  
{ مرفوعة } في السماء { مطهرة } منزهة عن مس الشياطين.
80 : 15
بِأَيْدِي  سَفَرَةٍ  
Tafseer  
{ بأيدي سفرة } كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ.
80 : 16
كِرَامٍ  بَرَرَةٍ  
Tafseer  
{ كرام بررة } مطيعين لله تعالى وهم الملائكة.
80 : 17
قُتِلَ  الْإِنْسَانُ  مَا  أَكْفَرَهُ  
Tafseer  
{ قتل الإنسان } لعن الكافر { ما أكفره } استفهام توبيخ، أي ما حمله على الكفر.
80 : 18
مِنْ  أَيِّ  شَيْءٍ  خَلَقَهُ  
Tafseer  
{ من أي شيءٍ خلقه } استفهام تقرير، ثم بينه فقال:
80 : 19
مِنْ  نُطْفَةٍ  خَلَقَهُ  فَقَدَّرَهُ  
Tafseer  
{ من نطفة خلقه فقدره } علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه.
80 : 20
ثُمَّ  السَّبِيلَ  يَسَّرَهُ  
Tafseer  
{ ثم السبيل } أي طريق خروجه من بطن أمه { يَسَّره } .


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
He frowned
and turned away
Because
came to him
the blind man
But what
would make you know
that he might
purify himself
Or
be reminded
so would benefit him
the reminder
As for
(him) who
considers himself free from need
So you
to him
give attention
And not
upon you
that not
he purifies himself
But as for
(he) who
came to you
striving
While he
fears
But you
from him
(are) distracted
Nay!
Indeed it
(is) a reminder
So whosoever
wills
may remember it
In
sheets
honored
Exalted
purified
In (the) hands
(of) scribes
Noble
dutiful
Is destroyed
the man
how
ungrateful is he!
From
what
thing
He created him
From
a sperm drop
He created him
then He proportioned him
Then
the way
He made easy for him


Select Surah FROM : TO : Repeat :